flight recorder
- Exemples
I need to get the flight recorder from my ship. | J'ai besoin d'obtenir l'enregistreur de vol de mon navire. |
This is the report from your flight recorder. | J'ai des informations sur l'enregistrement de ton vol. |
That is all the data we were able to recover from the flight recorder. | Toute la suite de l'enregistrement n'a pu être récupérée. |
I can't tell you anything until I get the flight recorder from my ship. | Je ne peux pas vous dire quoi que ce soit jusqu'à ce que j'obtienne l'enregistreur de vol de mon navire. |
A combination recorder is a flight recorder that records: | En ce qui concerne ces parties, il convient de noter que leurs demandes ne satisfaisaient pas aux critères de recevabilité énoncés à l'article 4, paragraphe 1, du règlement d'exemption. |
‘flight recorder’ means any type of recorder installed in the aircraft for the purpose of facilitating accident/incident safety investigations; | « enregistreur de bord », tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les enquêtes de sécurité sur les accidents et les incidents ; |
A combination recorder is a flight recorder that records: | Le bénéficiaire a indiqué dans ses observations que, selon les dispositions légales en vigueur en Slovaquie au moment du concordat, la mesure concernée ne constituait pas une mesure d’aide d’État, mais un acte d’accord volontaire avec des créanciers. |
No, he isn't, he's trying to access the flight recorder. | Non, j'en doute, il essaie d'accéder à l'enregistreur de vol. |
Preservation, production and use of flight recorder recordings | Conservation, transmission et usage des enregistrements des enregistreurs de vol |
A combination recorder is a flight recorder that records: | Un enregistreur combiné est un enregistreur de vol qui enregistre : |
A combination recorder is a flight recorder that records: | un enregistreur combiné est un enregistreur de vol qui enregistre : |
How did you find the flight recorder? | Comment as tu retrouvé les enregistrements de l'avion ? |
Sufficient capacity is not available in the flight recorder system, | le système enregistreur de paramètres de vol ne dispose pas de mémoire suffisante, |
You were gonna tell them what you saw on the flight recorder, weren't you? | Tu allais leur dire ce que tu as vu sur l'enregistreur de vol, n'est-ce pas ? |
A combination recorder is a flight recorder that records: | vu le traité instituant la Communauté européenne, |
The operator shall make available any flight recorder recording that has been preserved, if so determined by the competent authority. | L’exploitant transmet tout enregistrement provenant d’un enregistreur de vol ayant été conservé, si l’autorité compétente en décide ainsi. |
Preservation, production and use of flight recorder recordings | Article 3, paragraphe 5 |
The operator shall make available any flight recorder recording that has been preserved, if so determined by the competent authority. | En cas de divergence entre la présente décision et la documentation générale, la première prévaut. |
Sufficient capacity is not available in the flight recorder system, | Par la Commission |
The operator shall make available any flight recorder recording that has been preserved, if so determined by the competent authority. | considérant ce qui suit : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
