flicaille

On t'a vu partir avec la flicaille.
We saw you go off with the heat, in fact.
Éteins la radio tant que tu vois pas de flicaille, d'accord ?
Stay off the radio unless you see any Old Bill, all right?
Et s'il appelait Ia flicaille ?
What if it is to call the cops, Legs?
Et s'il appelait Ia flicaille ?
What if he called the cops?
Et s'il appelait Ia flicaille ?
What if he calls the police?
Et s'il appelait Ia flicaille ?
If she goes and calls the police?
Et toi, vois moins la flicaille.
And not a word to the cops.
Tu sais, genre, "Flicaille, viens prendre ta beuh."
You know, like, "hey, copper, come get your chronic."
Ne vous trompez pas, les amis... La flicaille sait ce qui se trame.
Make no mistake, mi gente, la placa knows this is coming.
On parle pas à la flicaille.
You didn't hear me.
La flicaille de Sunnydale nous a pas laissé grand-chose, et qui sait combien de gens sont venus fouiner ici ?
Well, Sunnydale's finest didn't leave us a lot of stuff to examine, and who knows how many people have traipsed through here.
Les flambées photogéniques, les jeunes masqués, les phalanges de flicaille des métropoles occidentales, sont des épiphénomènes d’un marasme planétaire, en jeu est la survivance d’un système qui désormais fait eau de toute part.
The photogenic flames, the masked boys, the police phalanxes of western metropolis, all are epiphenomena of a planetary chaos where the survival of an unsound system is at stake.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire