flexibiliser
- Exemples
La technologie LCD procure des couleurs naturelles affichant un contraste élevé alors que l'amplitude de pivotement horizontal et vertical de l'objectif flexibilise incroyablement l'installation. | LCD technology delivers natural colours with a high contrast whilst the wide horizontal and vertical lens shift offers broad flexibility in installation. |
Qu' entendons-nous par "travailleurs" quand nous sommes face à une politique qui démantèle les relations de travail, flexibilise l' emploi et, à travers ce processus, rend la grande pauvreté massive. | What does employed mean when we have before us a policy which dismantles working relations, minimises employment and, as a result, makes general poverty a mass phenomenon. |
Le droit relatif aux contrats de travail est "flexibilisé", mais en réalité il est relâché. | The law on employment contracts is 'made more flexible' but in reality it is relaxed. |
Nous n’avons pas flexibilisé à outrance son volet correctif, mais nous avons donné à celui-ci une tournure et une lecture plus économiques qu’automatiques. | Nor have we introduced excessive flexibility as regards the Pact’s corrective role, but instead have made it read and feel more economic than automatic. |
Sur les sujets de substance, nous avons flexibilisé notre position sur les sujets dits de Singapour, et ceci réjouira un certain nombre de groupes au sein de ce Parlement. | On the substance, we have adopted a more flexible position on the so-called Singapore issues, which will please a number of the groups in this Parliament. |
Et même, la Mécanique Relativiste flexibilise davantage le concept de dynamique en relativisant l'espace et le temps eux-mêmes. | Furthermore, Relativistic Mechanics considerably adjusts the concept of Dynamics by playing down the very same space and time. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
