flattery

First, they lure their target with flattery, attention, and gifts.
D'abord, ils attirent leur cible avec la flatterie, l'attention et les cadeaux.
Well, they say imitation is the greatest form of flattery.
On dit que l'imitation est la plus grande forme de flatterie.
That sort of flattery will get you nowhere.
Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part.
I appreciate the flattery, but i prefer honesty.
J'apprécie la flatterie, mais je préfère l'honnêteté.
My mother can be tough, but flattery will get you everywhere.
Ma mère peut être rude. Mais la flatterie sera un atout.
I must warn you, flattery will get you anywhere.
Je vous avertis, la flatterie ne vous mènera nulle part.
Positive acknowledgement or a dangerous flattery?
Une reconnaissance positive ou une flatterie dangereuse ?
Egoism If a leader is self-important, he can be deceived by flattery.
Si un chef est vaniteux, il peut être trompé par la flatterie.
There's no such thing as deceit or flattery or fiction.
La tromperie, la flatterie ou la fiction n'existent pas.
And you think flattery will get you everywhere, do you?
Et tu crois arriver à tes fins par la flatterie, hein ?
The act of propitiation included praise, glorification, flattery, and even entertainment.
L’acte de propitiation incluait la louange, la glorification, la flatterie et même le divertissement.
Oh, Doctor, flattery will get you everywhere.
Oh, docteur, la flatterie vous ouvrira toutes les portes.
And the greatest form of flattery is imitation.
Et les plus beaux compliments viennent de l'imitation.
The Kotzker, however broadens the concept to include the flattery of falsehood per se.
Le Kotzker, élargit cependant le concept pour inclure les flatteries du mensonge en soi.
Is that supposed to be flattery?
C'est supposé être un compliment ?
They buy my flattery and my time, but my love is not for sale.
Elles payent mes compliments, mon temps. Mais mon amour n'est pas à vendre.
Uh, look, I'm a little busy so let's skip the flattery.
J'ai du travail, alors laissons tomber les flatteries.
That is not just flattery.
Ce n’est pas une simple flatterie.
Look, flattery will get you nowhere.
La flatterie ne vous mènera nulle pas.
Online predators lure teens with gifts, flattery and showing affection to them.
Les prédateurs en ligne attirent les adolescents avec des cadeaux, de la flatterie et leur montrant de l'affection.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté