flare-up
- Exemples
Manuel had his first flare-up in 2000, at the age of 3. | Manuel a connu une première poussée en 2000, à l'âge de 3 ans. |
Looks like you got a little flare-up. | On dirait que tu as une petite infection. |
How do I know if my child is experiencing a flare-up on their body? | Comment puis-je savoir que mon enfant a des poussées sur son corps ? |
I had a flare-up in my back. | J'avais une inflammation du dos. |
It was more than a flare-up. | C'était plus qu'une altercation. |
Had a flare-up in my back. | J'ai une inflammation du dos. |
I was having a flare-up with my feet, so I asked Dr. Cooper for a prescription. | J'avais une poussée aux pieds, donc j'ai demandé une prescription au Dr Cooper. |
A flare-up of osteoarthritis (acute painful episode) is usually accompanied by an accentuation of cartilage degradation. | La poussée d’arthrose (crise aiguë douloureuse) s’accompagne habituellement d’une accentuation de la dégradation du cartilage. |
I had a little flare-up, but... | Je croyais que ta voiture était en rade. |
If I have a flare-up, you'll be my first call, the captain will be the next. | Si j'ai une rechute, tu seras le premier que j'appelle. le capitaine sera le suivant. |
It is therefore important to distinguish between the symptoms of an osteoarthritic flare-up and normal pain. | Il est donc important de bien faire la différence entre les symptômes d'une poussée arthrosique et les douleurs habituelles. |
At one time the United States was rich in reformist tendencies, but the New Deal was the last flare-up. | A une époque les États-Unis étaient riches en tendances réformistes, mais le New Deal a été la dernière flambée. |
If any specific type of makeup results in an acne flare-up, it is best to avoid that product. | Si n'importe quel type spécifique de renivellement a comme conséquence une flambée soudaine d'acné, il est le meilleur d'éviter ce produit. |
Emollients Also called moisturisers, emollients help to keep skin supple and moist and reduce itchiness that can lead to a flare-up. | Les émollients, aussi appelés hydratants, aident à garder la peau souple et hydratée, et atténuent la démangeaison qui peut causer une poussée. |
She's got this skin condition and she had a proper bad flare-up a couple of days ago, so don't mention anything. | Elle a cette maladie de la peau Et elle as eu une grosse poussée d'acnée il y a quelques jours donc dis rien. |
While there is no known cure, regular and consistent care can help to alleviate the symptoms and prolong the non flare-up phases. | Des soins dermocosmétiques réguliers et constants peuvent aider à atténuer les symptômes et à prolonger les phases de rémission entre les poussées. |
Pharmaceutical products tend to use corticosteroids as they are very effective and fast-acting and alleviate itching in case of severe flare-up. | Les dermatologues tendent à prescrire des corticoïdes topiques, car ils sont très efficaces, agissent rapidement, et soulagent les sensations de démangeaisons en cas de poussées sévères. |
We have already seen that pain is a symptom suggestive of a flare-up of osteoarthritis and thus a possible worsening of the osteoarthritic lesions of your joints. | On a vu précédemment que la douleur peut être un symptôme évocateur d'une poussée d'arthrose et donc d'une possible aggravation des lésions arthrosiques de vos articulations. |
When the Compromisers had liquidated this flare-up of civil war, and thought that everything was coming back to its old position, the government crisis was only just beginning. | Après que les conciliateurs eurent liquidé l'explosion de guerre civile, s'imaginant que tout en revenait aux anciennes positions, la crise gouvernementale s'ouvrit seulement. |
Treatment will be initiated within seven (7) days from flare-up onset and continue for six (6) weeks, with an additional six (6) weeks of follow-up. | Le traitement sera initié dans les sept (7) jours suivant la survenue des poussées et poursuivi pendant six (6) semaines. Les patients continueront d'être suivis pendant six (6) semaines supplémentaires. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
