Faites cuire le flan pendant environ une heure.
Cook the flan for about an hour.
On ne peut pas le dire au monde avec un flan ?
Can't we tell the world with a flan?
T' apprends à devenir un tyran, et moi un flan.
You're becoming a tyrant, and me a flan.
Tu te souviens de "Y a quoi dans le flan ?"
You remember the bit, "What's in the custard?"
Jess dit que ça va, mais c'est du flan.
Guys, Jess says she's fine, but I know she's not.
Okay, qui voudrait encore du flan ?
Okay, who would like some flan?
En somme, tout ce qu'on a vu c'était du flan ?
So, everything we've seen has been a fake.
Quand j'ai dit à Carmen que j'aimais le flan, elle a acquiescé.
When I told Carmen that I liked flan, she nodded in agreement.
Je vais faire un flan.
I'm gonna make a flan.
Jess dit que ça va, mais c'est du flan.
Guys, Jess says she's fine, but I know she's not. Okay?
Comme un flan remis dans son moule.
It's like putting jelly back in a mould.
En fait, il n'y a qu'un flan d'anniversaire.
Well, actually, just one birthday flan.
Tout le monde en faisait un flan, alors mes attentes étaient très grandes.
It's been pretty well talked up, so my expectations were mighty high.
Je vais faire un flan.
I'm gonna make a flan. Okay.
Non, c'était du flan !
No, it was a joke.
Après tout ce flan, tu vas rater ça ?
You can't miss it, not after everything.
Vous laissez pas avoir, c'est du flan !
Not be fooled us, it was empty! Empty?
Une autre nouveauté importante de cette version est l’ajout d’options pour la définition du flan.
Another important novelty in this version are the additional options for the blank definition.
Tu es fan de flan.
You're a flan fan.
Même si c'est du flan.
Even if you don't mean a word of it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune