Aux yeux du fisc, pour des raisons fiscales, peut-être.
In the eyes of the IRS, for tax purposes maybe.
Si ce n'est pas la Chancellerie, c'est le fisc.
If it isn't the Justice Department, it's the irs.
Si ce n'est pas la Chancellerie, c'est le fisc.
If it isn't the Justice Department, it's the IRS.
Alors, des petits problèmes avec le fisc, hein ?
So, little trouble with the IRS, huh?
Le fisc veut juste passer un accord.
The IRS just wants to make a deal.
Je n'ai rien à cacher au fisc.
I have nothing to hide from the IRS.
J'ai passé un moment agréable avec un monsieur du fisc.
I spent some very pleasant time with a man from the tax bureau.
Pourquoi tout à coup le fisc voudrait...
Why would the IRS all of a sudden want to...
Le fisc prend la moitié de votre salaire. - Oui.
So, the government takes half of your salary.
Pour moi, le fisc est une agence du gouvernement.
The way I see it, the IRS is a government agency.
On en est où avec le fisc ?
Where are we with the irs?
Clubs américains et le fisc - Réponses à vos questions (PDF)
U.S. clubs and the IRS Frequently Asked Questions (PDF)
Vous n'avez pas peur du fisc, si ?
Will not fear of the treasury, no?
Je peux aussi mettre le fisc sur le dos de quelqu'un, si tu veux.
I can also sic the IRS on someone, if you want.
Le fisc devrait récompenser les indicateurs en application des dispositions pertinentes.
The tax authorities are to reward informants in accordance with the relevant provisions.
Vous ne pouvez pas être du fisc.
Well, you can't be with the IRS.
J'ai dû négocier avec le fisc.
I had to deal with the tax man.
Le fisc est le bienvenu chez moi.
The taxman's always welcome at my house.
Parce que le fisc lui a tout pris.
Because the I.R.S. took all his money.
J'ai un petit problème... avec le fisc.
There's a little situation I'm dealing with the IRS.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie