firmament

Solid as the firmament they had weathered seven hundred centuries of history.
Solides comme le firmament, ils avaient résisté à sept cents siècles d’histoire.
Praise Him in the firmament of His power.
Louez-Le dans le firmament de sa puissance.
The VIP of your life, your most radiant star in the firmament?
Le VIP de votre vie, votre étoile la plus brillante dans le ciel ?
The firmament appears to open and shut.
Le firmament semble s’ouvrir et se refermer.
They are there, fixed in the firmament, but the eye cannot distinguish them.
Elles sont là cependant, fixées sur le firmament, mais l'œil ne saurait les distinguer.
Praise him in the firmament of his power.
Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance !
Is the good father to be found only above the starry firmament?
Le père bon n’est-il qu’au-dessus du ciel étoilé ?
The angels are the second part of each and every creation that is below the firmament.
Les anges sont la deuxième partie de chaque création qui est en dessous du firmament.
It's not possible to pick the stars off the firmament, even if you believe it.
On ne peut pas décrocher les étoiles du firmament, même si on y croit.
They are there, fixed in the firmament, but the eye cannot distinguish them.
Elles sont là, cependant, incrustées dans le firmament, mais nos regards ne les distinguent pas.
The stars are secure in the firmament and the rent's paid, so all's right with the world.
Les étoiles sont toujours au firmament et le loyer est payé : tout va bien.
Among the innumerable pickles they prepare, mango pickle stands out as a shining star in the firmament.
Parmi les innombrables pickles qu'ils préparent, les pickles de mangues se distinguent comme une étoile brillante au firmament.
They had been observing mankind from their firmament or from a stone or from a snowflake.
Depuis leur firmament ou une pierre ou un flocon de neige, ils avaient surveillé les hommes.
Even the hypothesis that a good father must live above the starry firmament seems to us to be disputable.
Même l’hypothèse qu’au-dessus du ciel étoilé puisse habiter le père bon, nous semble discutable.
The Online Star Register is a public star register where you can name stars in the firmament.
Le Online Star Register est un registre ouvert où vous pouvez donner un nom à des étoiles de l’univers.
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Et qui soient pour luminaires dans l'étendue des cieux, afin d'éclairer la terre ; et il fut ainsi.
And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
Et qu'ils servent de luminaires dans l'étendue des cieux, pour éclairer la terre ; et cela fut ainsi.
They are there, fixed in the firmament, but the eye cannot distinguish them.
Fixées dans le firmament, elles sont là, sans que l’œil ne les discerne, mais quand arrive la nuit nous contemplons leur pur éclat.
Today, we know the stars are Suns and they are not placed in the firmament for our exclusive treat.
Aujourd’hui nous savons que les étoiles sont des soleils et qu’elles n’ont pas été mises dans le firmament pour notre plaisir exclusif.
Bring comfort and tenderness to those who mourn for their loss on Earth, before finding the firmament of thy palace.
Apporte réconfort et tendresse à ceux qui, sur la Terre, pleurent sa disparition avant de le retrouver au firmament de Ton palais.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chasse au trésor
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X