financialization
- Exemples
So that's one phenomenon, that's called financialization of the economy. | Donc, il y a ce phénomène, qu'on appelle la financiarisation de l'économie. |
We call this financialization of nature. | C’est ce que nous appelons la financiarisation de la nature. |
By the end of the 1990s the new logic of financialization set in. | À la fin des années 1990, la nouvelle logique de la financiérisation s’installe. |
The financialization and tacherisation policy implemented in France and in Europe also affects social housing. | La politique de financiarisation et de tatchérisation mise en place en France et en Europe touche aussi le logement social. |
The same excesses of 'financialization' which triggered the current 'crisis' are but symptoms of an inhumane economy. | Les excès de la ‘financiarisation’ qui ont déchaîné l’actuelle ‘crise’ ne sont que les symptômes d’une économie inhumaine. |
The common is this and there is no other way to get out of the self-lesioning spiral of financialization. | Voici le commun, et il n’y a pas d’autre moyen de sortir de la spirale masochiste de la financiarisation. |
The forward march of private equity buyouts and the financialization of the global economy can and must be reversed. | La progression des achats par le capital risque et la financiarisation de l’économie mondiale peuvent et doivent être arrêtées. |
We campaign against industrial large scale plantations, monoculture, destructive logging and the commodification and financialization of forests and biodiversity. | Nous faisons campagne contre les exploitations industrielles, la monoculture, l'exploitation forestière destructrice et la marchandisation et la financiarisation des forêts. |
The liberalization of the financial market was the beginning of the commercialization of microlending and the financialization of everyday life. | La libéralisation du marché financier ont marqué le début de la commercialisation du micro-crédit et de la financiarisation de la vie quotidienne. |
A vertiginous increase in social inequality, already harshened by the processes of the financialization of capital, is the first consequence of all of this. | La première conséquence de tout cela est l’augmentation vertigineuse des disparités sociales, déjà démesurément accrues avec les processus de financiarisation du capitalisme. |
What are the implications of the financialization of nature through green economy, carbon markets and REDD? | Quelles sont les implications de la marchandisation et de la financiarisation de la nature à travers « l’économie verte », les marchés de carbone et les initiatives REDD ? |
This study reviews the debate and the present controversy over the links relating the economic financialization process with the wage relation. | Dans ce travail sont examinés les termes du débat et de la controverse actuels relatifs aux liens entre le processus de financiarisation économique et la relation salariale. |
This financialization goes beyond the very purpose of the credit sector to facilitate the real economy and serve the immediate needs of the market actors. | Cette financiarisation va au-delà de l’objectif même du secteur des crédits afin de faciliter l’économie réelle et répondre aux besoins immédiats des acteurs du marché. |
There are no more markets to exploit through financialization, and the fact that the mountains of debt are un-payable can no longer be masked. | Il n’y a plus de marchés à exploiter grâce à la financiarisation, et le fait que les montagnes de dettes ne peuvent pas être remboursés ne peut plus être masqué. |
This financialization of the global economy has imposed a levy on services and manufacturing, rewarding finance at the expense of investment in long-term job creation. | Cette financiarisation de l’économie mondiale revient à imposer une redevance sur les services et la production, récompensant la finance aux dépends de l’investissement dans la création d’emplois à long terme. |
This is the beginning of the financialization of the global economy (as we know it today), resulting interdependence of global markets and speed of action previously unthinkable. | C’est le début de la financiarisation de l’économie mondiale (telle que nous la connaissons aujourd’hui), qui entraîne une interdépendance des marchés à l’échelle mondiale et une vitesse d’action impensable jusqu’alors. |
Financial capital and financial interests - which had become detached from the interests of the real economy - predominated, and the real economy was increasingly subject to financialization. | Les capitaux et les intérêts financiers − qui ne prenaient plus en considération l'intérêt de l'économie réelle − prévalaient, et l'économie réelle était en voie de financiarisation croissante. |
Many neighborhoods are affected by processes of gentrification, real estate speculation, financialization or urban renewal leading to the eviction of the working classes from the center to the outskirts of metropolises. | De nombreux quartiers sont concernés par des processus de gentrification, de spéculation immobilière, de financiarisation ou de rénovation urbaine entraînant l’éviction des classes populaires du centre vers les périphéries des métropoles. |
And this result has itself been obtained thanks to a set of processes reacting on one another (globalization, financialization, technological innovations, indebtedness) which it would be useless to seek to break down into their relative contributions. | Et ce résultat a été lui-même obtenu grâce à un ensemble de dispositifs réagissant les uns sur les autres (mondialisation, financiarisation, innovations technologiques, endettement) dont il serait vain de vouloir décomposer les contributions relatives. |
PSI is mobilizing to ensure that the capitalized pension funds for public sector workers do not fall into the trap of increased privatization and financialization of public services. | L’ISP se mobilise pour veiller à ce que les fonds de pension capitalisés pour les employé(e)s de la fonction publique ne tombent pas dans le piège de l’intensification de la privatisation et de la financiarisation des services publics. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
