In the south, SPLA continues to finalize its list of combatants.
Dans le sud, l'APLS continue de dresser sa liste de combattants.
I took the day off to finalize my mortgage.
J'ai pris un jour de congé pour confirmer mon hypothèque.
Co-Chair Prip established a drafting group to finalize these recommendations.
Le coprésident Prip a établi un comité de rédaction pour parachever ces recommandations.
Now all I need to do is finalize the deal.
Maintenant tout ce dont j'ai besoin est finaliser ce compromis.
Use it to help the brewers and bakers finalize their negotiations.
Utilisez-le pour aider les brasseurs et les boulangers à conclure leurs négociations.
We encourage the efforts under way to finalize these arrangements before independence.
Nous encourageons les efforts en cours pour finaliser ces dispositifs avant l'indépendance.
Hoolders teams will contact you to finalize this investment.
Les équipes de Hoolders prendront contact avec vous pour finaliser cet investissement.
We'll have plenty of time to finalize the deal before then.
On aura tout le temps de conclure le marché avant.
Click OK to finalize the task.
Cliquez sur OK pour finaliser la tâche.
Participants agreed to finalize the case studies in September 2006.
Les stagiaires sont convenus d'achever les études de cas en septembre 2006.
All parties should finalize their disengagement and respect the new defensive positions.
Toutes les parties devraient achever leur désengagement et respecter les nouvelles positions défensives.
But right now, we need to finalize the terms of our accord.
Mais pour le moment, nous devons finaliser les termes de notre accord.
The committee is expected to finalize its work by January 2001.
On compte que le Comité achèvera ses travaux d'ici janvier 2001.
A working group chaired by Ibero was established to finalize the manual.
Un groupe de travail présidé par Ibero a été établi pour parachever le manuel.
See you soon to finalize together your next trip to the sea.
A bientôt pour finaliser ensemble votre prochaine sortie en Mer.
If so, look into these five things before you finalize one.
Si tel est le cas, regardez dans ces cinq choses avant de finaliser un.
You can then add a description and finalize the clip.
À partir de là, vous pouvez ajouter une description et finaliser l’extrait.
Finally, finalize and pay for the order.
Enfin, terminez et payez la commande.
We encourage both countries quickly to finalize the demarcation of their common border.
Nous encourageons les deux pays à finaliser rapidement la démarcation de leur frontière commune.
Hoolders will take into account your reservation and will contact you to finalize the investment.
Hoolders prendra en compte votre réservation et vous contactera pour finaliser l’investissement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie