They did a fantastic job working with the film crew.
Ils ont fait un travail fantastique de travailler avec l'équipe du film.
So you two are with the film crew?
Donc vous deux faites partie de l'équipe du film ?
I came here with a film crew.
Je suis venu pour un tournage.
You're the film crew?
Vous êtes de la TV ? Entrez, s'il vous plaît...
I would like to thank the film crew for letting us feed them.
Je voulais remercier toute l'équipe qui a fait travailler le restaurant pendant ces dernières semaines.
Print restored by Ascent Media and Prime Focus, in the presence of the film crew for its 25th anniversary.
Focus, en présence de l’équipe du film à l’occasion de son 25e anniversaire.
It's the film crew.
L'équipe. Martin.
I also saw a film crew yesterday along the corridor filming some of our employees moving a trunk.
J'ai vu hier, dans le corridor, une équipe filmer des membres du personnel du Parlement en train de déplacer une cantine.
He was part of photographer and documentary-maker Yann Arthus-Bertrand's film crew, a dozen members of which were arrested on 20 February in Puerto Iguazú in northeastern Argentina.
Il faisait partie de l'équipe de tournage du photographe et documentariste Yann Arthus-Bertrand, dont douze membres avaient été arrêtés le 20 février à Puerto Iguazú (Nord-Est).
So it would be just really peachy or you if you would join you film crew that's waiting for you on the plane at this very moment while we speak.
Ce serait chic de ta part de rejoindre l'équipe de photographes qui attend en ce moment à bord d'un avion.
In addition to capturing a winter environment, nighttime shots could then be taken during the day to maximize the efficiencies of both the actors and the film crew.
De plus, pour filmer un environnement d’hiver, les images nocturnes pourraient être prises au cours de la journée, pour maximiser la performance des acteurs et de l’équipe du film.
Because of the language of the movie (Swahili), and the varying degrees of literacy, the British film crew mixed improvisation with a script.
En raison de la langue du film (le swahili) et des divers degrés d’alphabétisation, l’équipe britannique du film mélange improvisation et script.
I was embarrassed to have to strip in front of the film crew.
J'étais gêné(e) de devoir me déshabiller devant l'équipe de tournage.
Weren't you here the other day, with the film crew?
Vous n'étiez pas là l'autre jour, avec l'équipe de tournage ?
This time, John Ford was present with a film crew.
Cette fois-ci, John Ford se trouvait là avec une équipe de tournage.
The film crew worked in five pavilions.
L'équipe de tournage a travaillé dans cinq pavillons.
We were the first film crew in there.
Nous avons été les premiers à aller filmer là-bas.
So, I got a National Geographic film crew.
Alors j'ai pris une équipe de tournage du National Geographic.
I was there, too, with a film crew.
J'y étais aussi, avec une équipe de tournage.
The film crew is on lunch, and the line is past our driveway.
L'équipe du tournage déjeune, et la queue a dépassé notre allée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer