field marshal
- Exemples
All right, but where is the field marshal? | D'accord. Mais où est le feld-maréchal ? |
He served as a field marshal in the Imperial Army. | Il a servi de maréchal dans l'armée impériale. |
I did not know you were promoted to field marshal. | Uli ! J'ignorais ta promotion au rang de Commandant. |
You know better than to talk like that to a field marshal. | Tu t'adresses à un feld-maréchal. |
Paul Hoffman not only devoted his own considerable intellectual talents to the development of the Snowball Earth concept but he served as a field marshal for organizing the less disciplined genius of his Harvard colleague Dan Schrag. | Paul Hoffman a non seulement consacré ses propres talents intellectuels considérables au développement du concept de la terre de Snowball mais il a servi de maréchal de champ à organiser le génie moins discipliné de son collègue Dan Schrag de Harvard. |
The field marshal held his baton as he observed the coronation ceremony. | Le maréchal tenait son bâton de commandement tandis qu'il observait la cérémonie de couronnement. |
First off, I'm a Field Marshal. | Bonjour, mon révérend. |
She says he's an old friend of the field marshal. | C'est un vieil ami du feld-maréchal. |
Before we go further, the field marshal should be warned... that this house is entirely surrounded. | Avant d'aller plus loin, le feld-maréchal doit savoir que la maison est cernée. |
The field marshal said you're right. | - Le feld-maréchal dit que vous avez raison. |
Radomir Putnik was the first high officer of the Serbian army with the title of field marshal, and one of most significant military commanders and strategists in the modern history. | Putnik est le premier haut officier de l’armée serbe avec le titre du duc et l’un des commandants militaires les plus importants dans l’histoire serbe du nouveau siècle. |
Egypt's army head General Abdel Fattah El Sissi is now a Field Marshal. | Le général Abdel Fattah El Sissi a été promu Maréchal. |
While several spoke in favor of fighting on, Field Marshal Shunroku Hata did not. | Alors que plusieurs se prononcent en faveur de la prolongation du combat, le maréchal Shunroku Hata se tait. |
That's quite all right, Field Marshal. | Qu'importe, feld-maréchal. |
Even if it had not broken down, Field Marshal Mackensen would have thwarted that robbery attempt. | Et même si la voiture n'était pas tombée en panne, le maréchal allemand von Mackensen aurait de toute façon annihilé cette tentative de vol. |
In December 1915, General Sir Douglas Haig replaced Field Marshal Sir John French as Commander-in-Chief of the BEF. | Côté britannique, le général en chef John French est remplacé en décembre 1915 par Douglas Haig. |
State television showed Mursi meeting on Monday with Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi, the head of the ruling military council, the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF). | La télévision d’État a montré une réunion de Mursi avec le maréchal Mohamed Hussein Tantawi, chef du CSFA. |
This is where the Commander-in-Chief, Field Marshal Mannerheim and the headquarter of the Finnish defense were stationed during those fateful years of WWII. | C’est là qu’était établi le quartier général du maréchal finlandais Mannerheim lors des guerres acharnées que se livrèrent Finlandais et Soviétiques au cours du second conflit mondial. |
Earlier this month, Field Marshal Hussein Tantawi, head of the ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF), swore in a new Minister of Information after re-establishing Egypt's Information Ministry. | Au début de ce mois-ci, le feld-maréchal Hussein Tantawi, chef du Conseil suprême des Forces armées (CSFA), a assermenté un nouveau ministre de l'Information après avoir rétabli le ministère de l'Information d'Égypte. |
Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al-Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution. | Le maréchal Hussein Tantaoui, le chef du CSFA, a conservé son poste de ministre de la Défense, et celui de l'Intérieur revient au général Ahmed Gamal Eddine, responsable de la répression qui a déclenché la révolution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
