fichtre

Et vous vous dites, fichtre c'est beaucoup.
And you say, boy, that's a lot.
Oh fichtre, où en étions-nous ?
Oh, dear, where were we?
Oh, fichtre, fichtre, c'est tellement inquiétant.
Oh dear, dear, dear, this is such a worry.
Tu n'en sais fichtre rien !
You can't possibly know that!
Oh fichtre, fichtre, fichtre.
Oh dear, dear, dear.
Je n'en sais fichtre rien.
Do I know why not?
Oh, fichtre, fichtre.
Oh, dear, dear, dear.
Oh fichtre, fichtre, fichtre.
Oh, dear, dear, dear.
- Fichtre, fichtre, fichtre.
Dear, dear, dear, dear, dear.
Fichtre. Je suis presque sur le point de t'apprécier.
Gosh. I'm almost on the verge of not disliking you.
Fichtre, Je n'arrête pas de * penser à tes vœux.
Gosh, I just can't stop thinking about those vows of yours.
Fichtre, alors nous sommes missionnaires même dans ce sens, j’ai pensé.
I exclaimed to myself. So we are missionaries in that sense too!
Fichtre, je suis heureuse de vous rencontrer.
Oh, it's such a pleasure to meet you.
Fichtre, je suis heureuse de vous rencontrer.
Of course! What a pleasure it is to meet you.
Fichtre, où est ce garçon ?
Oh dear me, where is that boy
Fichtre, je réfléchissais en racines carrées.
Oh dear, I've been working in square roots.
Fichtre, il est quelque part ici.
Oh, he's around here somewhere.
Fichtre, c'est plutôt compliqué.
Oh dear, this is rather complicated.
- C'est un peu dur à expliquer. Fichtre.
Well it's a little difficult to explain, Victoria.
Fichtre, je suis heureuse de vous rencontrer.
It's a real pleasure to meet both of you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer