ficher
- Exemples
Tu penses que tu t'en ficherai maintenant, mais ce n'est pas le cas. | You think you wouldn't care now, but you would care. |
Je leur dirai au revoir, puis je ficherai le camp. | I'll say my good-byes, and then I'll get out of your hair. |
Et peut-être que je m'en ficherai. | And maybe I will not care. |
Et je m'en ficherai, si c'était vrai. | And I wouldn't care if I did. |
Je m'en fiche et je m'en ficherai toujours ! | I don't and never, ever will care! |
Je te ficherai la paix. | I'll leave you in peace. |
Je me ficherai de Mike. | I won't even care about Mike. |
- Revenez et je vous ficherai la paix. | Come back and I'll leave you alone. |
D'accord, mais je m'en ficherai. | You can tell me, but I won't care. |
Je te ficherai la paix. | I will leave you alone. |
Je te ficherai la paix. | I'm gonna leave you alone. |
Je te ficherai la paix. | I'll leave you alone. |
Crache le morceau et je te ficherai la paix. | Then just tell me why the free clinic called, and I'll leave you alone. |
Je te ficherai la paix. | Well, I'll leave you alone now. |
Je t'en ficherai, des coups de taser. | Yeah, why don't you taser this. |
Je te ficherai la paix ! | I'll get off your back, if that's what you want! |
Je te ficherai la paix. | I'll leave you alone! |
Je te ficherai la paix. | Leave you in peace. |
Je te ficherai la paix. | I'll leave you to it. |
Je te ficherai la paix. | I'll leave you be. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
