ficeler
- Exemples
Tu étais ficelé à un poteau dans le milieu d'un champ. | You were tied to a stake in the middle of a field. |
Je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail très bien ficelé. | I should like to congratulate the rapporteur on a job very well done. |
Mais le Parlement s'est contenté d'un accord au rabais, mal ficelé. | Parliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement. |
C'est le cas bien ficelé que vous m'amenez ? | That's the airtight case you came here to present to me? |
Un petit accord bien ficelé, hein ? | Yeah, you had a pretty slick deal, didn't you? |
Félicitations pour ce document très bien ficelé ! | Congratulations on a truly solid piece of work! |
De toute manière, le scénario est bien ficelé. | And anyway, I think it's a neat story. |
Avec lui, c'est ficelé. | With him, we're tight. |
Le mystère exige d’être décodé, et quand c'est bien ficelé, nous en avons vraiment envie. | Mystery demands to be decoded, and when it's done right, we really, really want to. |
Je suis bien ficelé. | I'm a nice little package. |
Je suis bien ficelé. | I'm a good-looking bloke. |
Je suis bien ficelé. | I'm a good-looking guy. |
C'est bien ficelé. | It's a nice setup. |
Maintenant tout est bien ficelé. | Now there's no loose ends. |
Le mystère exige d ’ être décodé, et quand c'est bien ficelé, nous en avons vraiment envie. | Mystery demands to be decoded, and when it's done right, we really, really want to. |
Ficelé entre les arbres et swathed dans la fabrication de moustique, l'hamac de jungle est une aventure en soi. | Strung between the trees and swathed in mosquito netting, the jungle hammock is an adventure in itself. |
C'est bien ficelé. | I think you've got it pretty much in the bag. |
Ton scénario est bien ficelé. | You got it all figured out. |
Ton scénario est bien ficelé. | You got it figured out. |
Une fois que tissé, le corps d'hamac est relié aux extrémités tressées fortes et puis ficelé par les barres de civière de chêne. | Once woven, the hammock body is connected to strong plaited ends and then strung through the oak stretcher bars. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
