Why can you not solve all our problems by fiat?
Pourquoi ne pouvez-vous pas résoudre nos problèmes par le fiat ?
Real currency, fiat dollars, is very hard to control.
La vraie monnaie, le fiat dollar, est très difficile à contrôler.
But that was the bad old days of fiat money.
Mais ce fut le bon vieux temps de la monnaie fiduciaire.
Import and sale of spare parts for farm tractors fiat, new holland.
Importation et vente de pièces détachées pour tracteurs agricoles fiat, new holland.
My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.
Chers amis, la culture ne peut pas naître d'un décret bureaucratique.
It's not a fiat currency controlled by a nation-state.
Ça n'est pas une monnaie fiduciaire contrôlée par un État.
Finally, you will use your fiat currency to purchase your first amount of cryptocurrency.
Enfin, vous utiliserez votre monnaie fiduciaire pour acheter vos premières cryptomonnaies.
It's not being imposed by fiat from above.
Ce n'est pas imposé par décret venant d'en haut.
That also part is of the plan to dismantle the fiat financial system.
Cela fait également partie du plan de démantèlement du système financier fiduciaire.
Rest assured, the world is near the end of the current fiat monetary system.
Rassurez-vous, le monde approche de la fin du système monétaire fiduciaire actuel.
You cannot create the institutions of functioning representative government by bureaucratic fiat.
Vous ne pouvez pas créer les institutions d'un gouvernement représentatif fonctionnel par une décision bureaucratique.
Moreover, exchange rate changes are not simply matters of administrative fiat.
De plus, les taux de change ne se décident pas à coups de décrets administratifs.
To that effect all of known creation sprang into being by fiat of the Creator.
À cet effet, toute la création connue a jailli dans l’existence par décret du Créateur.
Digital currencies have been springing up online as an alternative to traditional fiat currencies.
Les monnaies numériques ont fait leur apparition en ligne en tant qu’alternative aux monnaies fiat traditionnelles.
Neither of my proposals envisioned that government would make business decisions by legislative fiat.
Aucune de mes propositions ne prévoyait que le gouvernement fasse des décisions commerciales par une loi fédérale.
By this last century, gold and silver were replaced en masse by a thing called fiat currency.
Durant le dernier siècle, l’or et l’argent ont été remplacés par quelque chose appelée monnaie fiduciaire.
Downsizing the force would be tantamount to amending resolution 1291 (2000) by the back door, through administrative fiat.
Réduire la force équivaudrait à amender la résolution 1291 (2000) par la petite porte, au moyen d'une décision administrative.
Unlike a fiat currency, a currency backed by gold cannot be issued arbitrarily by a government.
Au contraire d’une monnaie fiduciaire, une monnaie à contrepartie en or ne peut pas être émise arbitrairement par un État.
Here you can buy and sell Bitcoin in relations to any other national fiat currency, or other digital currency.
Vous pouvez y acheter et vendre des Bitcoin en échange de n’importe quelle autre monnaie classique ou numérique.
The destruction of currencies has been the norm throughout history, as no paper or fiat currency has ever survived.
La destruction des monnaies a été la norme tout au long de l’histoire, aucune devise papier ou fiduciaire n’ayant jamais survécu.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris