feuille de paye
- Exemples
Je vais donc être sur la feuille de paye de la ville ? | So I'm going on the city payroll? |
Gilou. J'ai une feuille de paye avec une adresse. | There's an address on this pay slip. |
Lorsque vous travaillez, votre employeur déduit une somme de votre salaire pour votre contribution NI (vous pouvez vérifier le montant sur votre feuille de paye). | When you are working your employer deducts a sum from your wages or salary as a NI contribution (you can check the amount from your pay slip). |
Une fois de plus, les Néerlandais, plus que n'importe quel autre peuple européen, sentent à quel point l'infâme rêve europhile mange leur feuille de paye. | Again, the Dutch, more than any other Europeans, feel the extent to which the infamous Europhile dream is eating up their pay slips. |
Au lieu d’être contraintes de se mettre en ménage avec un homme au revenu irrégulier, elles peuvent prendre la décision stratégique de rester à la maison dans l’espoir de rencontrer tôt ou tard un futur mari avec une feuille de paye adéquate. | Instead of having to get hooked up with a man whose income is unstable, they can adopt a strategy of remaining at home in the expectation that sooner or later they will meet a man with sufficient income for a marriage partner. |
