Pourquoi tu ne fermerais pas la porte derrière toi, très doucement ?
Why don't you close that door behind you real careful?
Mais si j'y étais, je la fermerais à clé.
But if I were behind it, I'd keep it locked.
Hé, pourquoi tu ne fermerais pas les yeux ? Tourne toi.
Why don't you close your eyes, turn around.
Hé, pourquoi tu ne fermerais pas les yeux ?
Why don't you close your eyes, turn around.
Je fermerais les yeux, et... partirais.
I'd close my eyes, and... drift away.
Pourquoi je fermerais les yeux sur cet étrange triangle Juan/Antwon/Aceveda ?
Why would I want to look the other way on this weird Juan-Antwon-Aceveda triangle?
Ne vous inquiétez pas, je fermerais.
Don't worry, I'll lock up.
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you just shove off?
je ne le fermerais que ce week-end.
I'd close it on the weekend.
Pourquoi tu la fermerais pas ?
So why don't you beat it?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you beat it?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you get out of here?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you beat it, huh?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
So why don't you get out of here.
Je fermerais la porte pour toi.
I'll I'll I'll close the door for you.
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you move along?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why don't you step off, blue?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
Why do you even bother living?
Pourquoi tu ne fermerais pas simplement les yeux ?
Um, what are you gonna be doing?
Pourquoi tu la fermerais pas ?
IRVING: Why don't you beat it?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet