JE fermerai MES oreilles à leurs cris.
I will deafen MY ears to their cries.
Je ne fermerai pas l'œil de la nuit.
I do fermerai not the eye of the night.
Je ne fermerai pas l'oeil de la nuit.
I do fermerai not the eye of the night.
Si vous avez froid, je fermerai la fenetre.
If it's too cold for you, we'll close the window.
Ceci... est appelés "Quand je fermerai les yeux".
This here is called "when I close my eyes."
Je fermerai les yeux et ne penserai à rien d'autre.
I'm going to close my eyes and not think of anything.
Si je le revois, je fermerai plus que l'atelier.
If I see him again, I'll close down more than the shop.
Ne vous inquiétez pas, je fermerai la porte.
Don't worry, I'll get the door.
S'il fait du bon travail, je fermerai les yeux sur Harvard.
Well, if he does a good job, I'll forget the Harvard part.
Et quand j'aurai pris l'air, je fermerai votre précieuse fenêtre.
And when I get a breath of fresh air, I'll close your precious window.
Je ne lui fermerai pas ma porte.
I won't close my door to her.
Je le fermerai demain, je te le promets !
I'll lock it up tomorrow, I promise.
Peut-être qu'il y a un monde dans lequel je fermerai les yeux sur tout ça.
Perhaps there's a world where I could overlook all this.
Bien sûr, je fermerai les rideaux.
Of course, I'll close the curtains.
Ne t'en fais pas. Je fermerai les yeux.
Don't worry, I'll close my eyes.
Je ne fermerai pas la porte.
I won't close the door.
Je fermerai les yeux en pensant que je suis avec toi.
I'll just close my eyes and pretend they're you.
Je ne fermerai pas l'œil sachant Elsa seule.
I couldn't sleep tonight with the thought of Elsa by herself.
Oui, je la fermerai plus tard.
Yes, I'll close it later.
Et je fermerai la porte.
And I'll slam the door.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
épicé