fermenter
- Exemples
Ensuite, les raisins fermentent en cuves d’acier inoxydable, à température contrôlée. | Subsequently, the grapes ferment in stainless steel tanks at controlled temperature. |
Les vins ne sont pas chaptalisés (pas d’ajout de sucre) et fermentent avec leurs levures indigènes. | The wines are not chaptalized (no sugar addition) and ferment with their indigenous yeasts. |
Les différentes variétés de Auzells fermentent séparément à une température constante de 16ºC. | Auzells consists of different varieties of fermented separately at a constant temperature of 16°. |
Or, ces matériaux fermentent en présence d’oxygène et produisent donc du CO2(gaz carbonique) dans le milieu. | These materials ferment in the presence of oxygen, producing CO2 (carbon dioxide) in the environment. |
Les fruits exotiques comme les mangues et les ananas fermentent bien et sont utilisés dans le chutney. | Exotic fruits like mangoes and pineapples ferment well and can be used to make chutney. |
Les raisins fermentent dans des cuves en chêne de 10 000 kg sans contrôle de la température ni ajout de levures. | The grapes ferment in 10,000-kg oak deposits without temperature control or addition of yeasts. |
Ceci est accompli dans de petites boîtes, afin de maintenir raisins entiers et donc ils ne fermentent pas prématurément. | This is accomplished in small boxes, in order to maintain whole grapes and so they do not ferment prematurely. |
Les raisins, une fois arrivés à la cave, fermentent avec ses peaux durant 10 jours dans des cuves d’acier inoxydables. | The grapes, once at the winery are fermented together with their skins for 10 days in stainless steel containers. |
Les raisins de Balma Reserva Brut fermentent par la suite dans des cuves d’acier durant 45 jours à une température contrôlée de 14-15ºC. | The grape Balma Reserva Brut is fermented in steel tanks for 45 days at controlled temperature of 14-15ºC. |
Après la récolte, les grains fermentent dans l'alcool durant une dizaine de jours à une température n'excédant pas les 29º. | Having completed the harvest, the grapes ferment alcoholically for about 10 days at a temperature of less than 29º. |
Après la récolte, les grains fermentent pendant 15 jours dans des cuves en acier inoxydable à une température ne dépassant pas 25 ° C. | After harvesting, the grapes are fermented for 15 days in stainless steel tanks at a temperature not exceeding 25 ° C. |
Santé dentaire Les hydrates de carbone qui fermentent comme le sucre ou les amidons peuvent mettre en péril la santé bucodentale puisqu'ils sont cariogènes. | The carbohydrates that can be fermented, such as sugar or starch, can risk the health of our teeth because they are cariogenic. |
Les aliments et les boissons lourds que vous absorbez restent dans l’estomac et les intestins où, en cas d’effort prolongé, ils pourrissent ou fermentent. | Heavy foods or drinks that you then take in remain in the stomach and intestines and rot or ferment during sustained exertion. |
La cave a également dix barils de chêne de Galice, avec une capacité de deux cent soixante-dix litres, dans lesquels nos meilleurs vins fermentent et vieillissent. | Our wine cellars also have ten Galician oak barrels, with a capacity of two hundred seventy litres, where we ferment and mature our best wines. |
Pour éviter que les hydrates de carbone et les matières grasses ne soient absorbées, ils s'accumulent et fermentent dans l'estomac et dans l'intestin qui les produisent en grandes quantités. | Due to the fact that they prevent the carbohydrates and fats from being absorbed, they accumulate and ferment in the stomach and small intestine. |
Il se forme suite à l’accumulation de débris végétaux sous une faible profondeur d’eau et à l’abri de l’air pendant des millions d’années, ils fermentent et s’enrichissent en carbone. | It is formed by the accumulation of vegetable waste in a shallow water and free air for millions of years, they ferment and grow rich in carbon. |
Les caves vinicoles fermentent le vin dans des cuves en bois et des réservoirs en acier inoxydable. | Wineries use wooden vats and stainless steel tanks to ferment wine. |
Les basses fermentent entre 5 et 15° et les hautes entre 15 et 25°. | Bottom yeasts ferment between 5 and 15° and top yeasts between 15 and 25°. |
Après la vendange, les raisins fermentent à température contrôlée avec une macération de 12 jours. | The grapes undergo a machine selection process after the harvest. |
Ces événements montrent avant tout que d’énormes tensions s’accroissent et fermentent dans la société américaine, pour peu que l’on prenne la peine de gratter la surface. | These events above all show that huge pressures are building up in US society, just one scratch below the surface. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
