femmelette

Tu es un carabinier ou une femmelette ?
Are you a policeman or a schoolgirl?
Non, je suis pas une femmelette et mon magasin me prend trop.
I'm not a mamma's boy! And my store keeps me busy.
Et si ça fait de moi une femmelette, qu'il en soit ainsi.
And if that makes me less of a man, so be it.
Tu es une femmelette ?
Are you a girl?
C'est... Je ne suis pas une femmelette, voyons !
I'm not a little girl.
Tu es une femmelette ?
What are you, a girl?
Une boisson de femmelette.
A bit of a woman's drink.
T'es une femmelette.
You're, like, ready to give up.
Content que tu sois là, j'ai besoin des conseils d'une femme et heureusement... t'es une femmelette.
I'm glad you're here, I could use a little man-to-man talk and fortunately... you're a little man.
Du cran, voulez-vous ? Ce n'est pas le moment de faire la femmelette.
Hey. This is no time to act like a woman.
T'es pas une femmelette. Je sais que tu as quelques billets là dans cette poche.
I know you got some green right there in that pocket.
C'est... Je ne suis pas une femmelette, voyons !
Not much with the damselling.
Allez, mec. T'es pas une femmelette. Je sais que tu as quelques billets là dans cette poche.
I know you got some green right there in that pocket.
Tu veux essayer ça avec moi, espèce de femmelette ?
Don't you touch him!
(Sissy - femmelette)
That's supposed to be us, man.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette