fecundity

Joy, no sadness, pastoral fecundity.
La joie, pas de tristesse, la fécondité pastorale.
The fecundity of the ministry springs forth from the richness of interior life!
La fécondité du ministère jaillit de la richesse de la vie intérieure !
The sum of the rates of fecundity according to age observed in a given year.
Somme des taux de fécondité par âge observés une année donnée.
All activities of sprouting, fertilising and fecundity have to do with the moon.
Toutes les activités de germination, de fertilisation et de fécondation ont à voir avec la Lune.
Booroola actually refers to a gene called the B gene (also called F for fecundity).
Booroola désigne en fait un gène appelé le gène B (également appelé F pour la fécondité).
This mask represents the spirit of fecundity and is considered the incarnation of the female waters.
Le présent masque représente l'esprit de fécondité et incarne les eaux féminines.
Red is female, nurturing, feeding, fecundity.
Le rouge correspond à ce qui est féminin, nourricier, et à la fécondité.
Strains with low fecundity should not be used.
Des animaux sains n'ayant pas été déjà utilisés dans une expérimentation devraient être utilisés.
In fact they testify the vitality and fecundity of the Gospel also in the world of today.
En effet, ils nous attestent la vitalité et la fécondité de l’Evangile même dans le monde d’aujourd’hui.
Only sincerity and fidelity to the historical facts can be the path of fecundity in this case as well.
Seules la sincérité et la fidélité aux faits historiques peuvent constituer, dans ce cas aussi, une démarche féconde.
More-productive species tend to have high fecundity, rapid individual growth rates and high turnover of generations.
Les espèces plus productives tendent à avoir une grande fécondité, des taux de croissance individuels rapides et un remplacement important des générations.
It's not virginity; it's fecundity. It's plenty. It's gardens watered by running streams.
Ce n'est pas la virginité, c'est la fécondité, c'est l'abondance, ce sont les jardins irrigués par les flots courants.
These primitive trial marriages were entirely free from all semblance of license; they were simply sincere tests of fecundity.
Ces mariages primitifs à l’essai étaient entièrement dépourvus de tout semblant de licence ; ils étaient simplement de sincères épreuves de fécondité.
It was the greatest exponent of the realist style; He worked a lot in his short life and produced with extraordinary fecundity.
Il était le plus grand exposant du style réaliste ; Il a beaucoup travaillé dans sa courte vie et produit avec la fécondité extraordinaire.
Breeders succeeded in retaining the wanted qualities of the marsh sheep, such as high fecundity, fast development, and large size.
Les éleveurs ont réussi à conserver les qualités recherchées des moutons marais, tels que la fécondité élevée, un développement rapide et de grande taille.
The conjugal love of man and woman thus stands under the twofold obligation of fidelity and fecundity.
L’amour conjugal de l’homme et de la femme est ainsi placé sous la double exigence de la fidélité et de la fécondité. La fidélité conjugale
For instance, orange roughy have a low fecundity, due to the fact that not all large females reproduce in a given year.
Ainsi les hoplostètes rouges ont une faible fécondité du fait que les femelles de grande taille ne se reproduisent pas toutes tous les ans.
Mary is the Eucharistic woman par excellence[15], the new Eve whose utter openness allows the fecundity of the new Adam to take its course.
Elle est la femme eucharistique par excellence[15], la nouvelle Ève toute disponible pour laisser libre cours à la fécondité du nouvel Adam.
Reductions in fecundity, egg quality and survival to the eyed-egg stage have been observed in fish treated with azagly-nafarelin.
Une réduction de la fécondité, de la qualité des œ ufs et du pourcentage de survie au stade œ ufs œ illés ont été observés chez les poissons traités avec l'azagly-nafaréline.
It is a complex function of reproductive biology, fecundity, individual growth rates, natural mortality, age at maturity and longevity.
C’est une fonction complexe de la reproduction, de la fécondité, des taux de croissance individuels, de la mortalité naturelle, de l’âge à la maturité et de la longévité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté