fautif

Si ces tests fonctionnent correctement, le routeur est probablement fautif.
If these tests work properly, the router is probably at fault.
Si vous êtes fautif, admettez-la et prenez le blâme.
If you're at fault, admit it and take the blame.
Amazon n'est pas le seul fautif dans ce qui se passe.
Amazon is not alone at fault in what is happening.
Je suis sérieuse, Carla, je dois savoir qui est fautif.
Seriously, Carla, I need to know who's responsible for this.
Je ne peux pas être fautif de vouloir garder ma famille unie.
I can't be faulted for trying to keep my family together.
Dans ton coeur, tu connais le vrai fautif.
But in your heart, you know who's really at fault.
C'est facile de dire que le monstre est le seul fautif.
Easy to say the monster is the one to blame.
Mais de cela il n'est pas fautif.
But for this he is not at fault.
Mais c'est mon frère le fautif, pas vous.
But that's my brother's fault, not yours.
Même si c'était le cas, ça ne le rend pas fautif.
Even if that were true, that does not make him wrong.
Comment déterminez-vous qui est fautif ?
How do you decide who is at fault?
Si quelqu'un est fautif, c'est moi.
If anyone is to blame, it is me.
Vous confirmez que Daredevil est fautif, inspecteur ?
Are you here to confirm that Daredevil is responsible for this, detective?
Tout le monde est fautif, sauf toi.
Everyone is at fault, except you.
Quand as-tu commencé à te sentir fautif ?
When did you start feeling so sorry for yourself?
Les articles incriminés seront immédiatement supprimés et le membre fautif définitivement interdit.
The offending items will be immediately deleted and with the offending member permanently banned.
En fait, votre mari est aussi fautif.
Actually your husband is to blame, too.
Je n'insinuais pas que vous êtes le fautif.
I didn't mean to imply that you were at fault here.
Ton père est aussi fautif que toi.
I think your father's as much to blame as you.
Si quelqu'un est fautif, c'est moi.
If anyone's to blame, it's me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie