fausse joie
- Exemples
Pas de fausse joie. | Don't get your hopes up. |
Je vous en supplie, ne me faites pas de fausse joie. | Please, I beg you, don't give me false hopes. |
On ne sait jamais, je ne voudrais pas lui donner une fausse joie. | I just don't want to encourage him again. |
Pas de fausse joie. | Don't get too excited. |
Encore une fausse joie que la vie m'aura donnée. | Life is so disappointing. |
Vous avez naturellement appris à vous méfier de la joie si elle est le fruit de la répression ou du refus, car la fausse joie peut vous faire perdre toute emprise sur la réalité et provoquer ensuite une dépression politique. | You know, of course, to beware joy if it stems from repression or denial, because fake joy can make you lose all grip on reality and can then lead to political depression. |
Monsieur le Président, afin d'éviter toute fausse joie à la Commission, je voudrais souligner que la remarque du rapporteur ne porte que sur l'astérisque et non sur l'attribution de la réserve pour cette partie ! | Mr President, let me dampen any feelings of preChristmas joy among the members of the Commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
