fastidiously

As all Members who know me know I always do - fastidiously.
Comme tous les députés qui me connaissent le savent, je réponds toujours - avec minutie.
While this will eventually give you the physical body you want, it can be a sluggish as well as tedious process, requiring you to fastidiously see every calorie and also work out faithfully.
Bien que cela finira par vous offrir le corps physique que vous désirez, il peut être une procédure lente et laborieuse aussi, vous obligeant à voir minutieusement chaque calorie et également exercer fidèlement.
The arguments are repeated here fastidiously.
Les arguments qui plaident en ce sens y sont fastidieusement répétés.
We in the developing world have received too many prescriptions from the international community and we have fastidiously followed them.
Nous, les pays en développement, avons reçu trop de prescriptions de la communauté internationale et nous les avons suivies à la lettre.
We recall in this House that he has fastidiously pursued the questions raised by the disastrous wreck of the Pallas in international waters.
Je rappelle à l'Assemblée que M. Sindal a méticuleusement traité la question soulevée par le naufrage désastreux du Pallas dans les eaux internationales.
While this will eventually give you the physical body you want, it can be a sluggish as well as tedious process, requiring you to fastidiously see every calorie and also work out faithfully.
Bien que cela finira par vous fournir le corps physique que vous voulez, il peut être un processus lent ainsi que fastidieux, nécessitant de regarder minutieusement chaque calorie et également exercer fidèlement.
It is a particular tragedy in this case that a school that fastidiously had only used coaches fitted with seatbelts, because of the break-down of a bus, had to resort to a different vehicle.
Ce qui est particulièrement tragique dans ce cas, c'est qu'une école qui avait pris la précaution, jusque là, de n'utiliser que des autocars équipés de ceintures, ait dû recourir à un autre véhicule suite à une panne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
scintiller
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X