fantomatique
- Exemples
Tout semble fantomatique et illusoire dans le jeu SCP-354 Episode One. | Everything seems phantasmal and illusory in the game SCP-354 Episode One. |
Nous avons entendu gémir et soupirer fantomatique dans notre propre appartement. | We have heard ghostly groaning and sighing up in our own apartment. |
L’esprit (thumos) ne désigne absolument rien d’éthéré ou de fantomatique. | Spirit (thumos) does not refer to anything ethereal or ghostly. |
Peut invoquer un majordome fantomatique à vos ordres (avec des restrictions ! | Can summon a ghostly butler to do your bidding (with limitations! |
C'est ce qu'on appelle un cercle en mode fantomatique. | This is what you call a ghostly mode circle. |
Hanter les garçons avec votre style fantomatique. | Haunt the boys with your spooktacular style. |
A peine le plaisir fantomatique de boissons alcoolisées peut être comparé à une vie humaine. | Hardly ghostly fun of alcoholic beverages can be compared to a human life. |
Depuis, les armées de Dromoka racontent apercevoir une silhouette fantomatique combattant à leurs côtés. | Since then, Dromoka's armies report seeing a ghostly figure fighting alongside them. |
Depuis la ville en contrebas, le soleil du matin est éblouissant et la nuit fantomatique. | From the town below it is dazzling in the morning sun and ghostly at night. |
Avait-elle la moindre chance d'être acceptée vu le style autoritaire et fantomatique du gouvernement Meciar ? | Did that country have any chance at all, given the shadowy, authoritarian style of the Meciar Government? |
Elle serait hantée par l’esprit tourmenté de la Dame verte, une apparition fantomatique vêtue d’une robe verte. | It is said to be haunted by the restless spirit of the Green Lady, a ghostly apparition dressed in a green robe. |
Ce sont des manières possibles qu’un fantôme puisse atteindre l’élan vers une meilleure région dans le plan subtil et le soulagement de leur existence fantomatique. | These are possible ways that a ghost may attain momentum towards a better region in the subtle plane and relief from their ghostly existence. |
Invoque un navire fantomatique qui navigue sur le champ de bataille avant de s’écraser, infligeant des dégâts et assommant les unités ennemies situées à proximité de l’épave. | Summons a ghostly ship that sails through the battle before smashing apart, damaging and stunning all enemies caught near the wreckage. |
Combien de fois n'ai-je entendu gémir des aréopages entiers de collègues au sujet de l'insaisissable et fantomatique programme de travail : « Inextricable difficulté ! | How many times have I heard whole ranks of august colleagues wailing over the elusive and ghostly programme of work? |
Le guerrier allait m’accompagner à la maison, je le savais, et il allait placer son index fantomatique sur l’endroit exact où sa ville natale se trouvait. | The warrior would be coming home with me, I knew it, and he could place his ghostly index finger right on the very spot where his hometown was located. |
Dans ce type d’anémie, mortelle à l’époque, le nombre de globules rouges chutait progressivement jusqu’à atteindre des niveaux désespérément faibles, les patients avaient alors une pâleur fantomatique et ressentaient une profonde faiblesse. | In this then fatal type of anaemia, the numbers of red blood cells gradually fall to disastrously low levels, leaving patients with a ghostly pallor and profound weakness. |
Avant qu'il soit transformé en immeuble d'appartements, les clients de l'hôtel prétendaient entendre des bruit d'objets secoués, ressentir des frissons, voir des lumières et ressentir une présence fantomatique dans la chambre où a dormi JFK. | Before it was converted into apartment buildings, guests of the hotel claimed to hear the rattling of objects, feel chills, see lights, and feel a ghostly presence in the room where JFK once slept. |
Parfois, le joueur lui-même est Davey et lui permet de gérer les mauvaises actions, et parfois aide à Jack Sparrow pour recueillir une rançon de la douche pour moi pour ne pas entrer dans une équipe de Néerlandais fantomatique. | Sometimes the player himself is Davey and helps him manage the evil deeds, and sometimes helps Jack Sparrow to collect a ransom from the shower to myself not to get into a ghostly Dutchman's team. |
Il n'a nullement pour effet de placer un citoyen européen fantomatique au-dessus des citoyens nationaux, et encore moins de placer une démocratie européenne artificielle au-dessus des démocraties nationales, ou même seulement à parité avec elle. | It in no way has the effect of placing some phantom European citizen above the national citizens, even less of placing an artificial European democracy above the national democracies or even on the same footing with them. |
Nous avons fait un long et fantomatique cortège de cligner de l'oeil des lumières pendant que nous coulions vers le bas au-dessus du hillside et dehors aux bateaux - un point culminant convenable à une des expériences les plus curieuses que l'égéen vouchsafed nous. | We made a long and ghostly procession of winking lights as we streamed down over the hillside and out to the boats - a fitting culmination to one of the most curious experiences which the AEgean vouchsafed us. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
