fanfare

Ils ont marché au rythme de leur propre fanfare.
They were marching to the rhythm of their own band.
Et tout d'un coup, une fanfare traverse la rue.
And all of a sudden, a marching band crosses the street.
Ce glockenspiel de fanfare est fourni avec un transporteur léger et confortable.
This marching glockenspiel is supplied with a lightweight comfortable carrier.
Un lycéen joue la fanfare dans Matsue-jo Château.
A high school student plays the brass band in Matsue-jo Castle.
Et on collecte des fonds pour la fanfare.
And we're raising a lot of money for the band.
Je ne veux pas faire partie de la fanfare.
I don't want to be in the band.
L’époux vint finalement avec une grande fanfare.
The bridegroom came at last with a great fanfare.
Il n'y aura pas de fanfare, si c'est votre allusion.
There won't be any bands to play, if that's what you mean.
Un organisme communautaire dédié à l'enseignement et à effectuer la musique de fanfare.
A community organisation dedicated to teaching and performing brass band music.
S'il y a fanfare ou émotion forte, cela ne vient pas de votre âme.
If there is fanfare or strong emotion, it is not your soul.
Ils pensent qu'ils ont élevé une petite musicienne de fanfare correcte.
They just think they raised the proper little band girl.
On sera dans la même fanfare.
We'll be in the same band.
Quelle chanson jouait la fanfare, au fait ?
Oh, what song was the marching band playing, by the way?
Et je salue aussi les musiciens de la fanfare que j’ai entendu jouer.
And I also greet the musicians from the band I heard playing.
Les musiciens d'une fanfare jouent de la musique près de la Grand-Place de Bruges.
The musicians of a band playing music near the Grand-Place of Bruges.
Une fanfare marche à travers la rue.
A brass band is marching along the street.
Elle vient aider notre fanfare.
She's come to help us out with our fanfare.
Sympa d'avoir de la fanfare, pas besoin de t'écouter.
Nice to have some brass I don't have to listen to.
Si j'allais à l'armée, j'aimerais rejoindre la fanfare.
If I go to the army, I want to join the military band.
Des revues médicales, des conférences et nombre d'autres sources répandirent la nouvelle en fanfare.
Medical journals, conferences and many other resources spread the news far and wide.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant