family picture

Okay, well, let's take a family picture in front of your brand new wall.
Prenons une photo de famille devant votre nouveau mur.
Hey, do you guys want me to take a family picture?
Hey, vous voulez que je prenne une photo de famille ?
It looks like a family picture!
Il ressemble à une photo de famille !
I had to wait eight years to get in the family picture.
J'ai dû attendre 8 ans pour être sur la photo de famille.
Yet there she is for all eternity in our family picture.
Et là, la voilà sur notre photo de famille pour toujours.
I do want a great family picture today.
J'ai vraiment envie d'une super photo de famille.
You really want that family picture don't you?
On dirait que tu veux une photo de famille.
It's a family picture.
C'est une photo de famille.
Normally, there should be a child or a family picture in a woman's car.
D'habitude, les femmes ont des photos de leur famille dans leur voiture.
It's a family picture.
- C'est une photo de famille.
I don't want to take the family picture.
Au sujet de la photo de famille ce week-end, je ne veux pas y aller.
Yes, it's a family picture.
- Oui, et c'est plus... disons familial, comme histoire.
Come on, part of a family picture that's happy is what?
Faites un effort, voyons.
It's a family picture.
-On est tous les trois.
Inability of the child to gain culture by imitating parents—the parents are absent from the family picture so much of the time.
L’inaptitude des enfants à se cultiver en imitant leurs parents, qui sont absents de la scène familiale une si grande partie du temps.
Dave dusted off the family picture hanging in the living room.
Dave a dépoussiéré la photo de famille accrochée dans le salon.
In the living room there was a family picture. It was above the fireplace.
Dans le salon, il y avait une photo de famille. Elle était au-dessus de la cheminée.
I put the family picture in a frame and hung it in the living room.
J'ai mis la photo de famille dans un cadre et je l'ai accrochée dans le salon.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
ensoleillé
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX