la photo de famille
- Exemples
Demandez à trouver dans la photo de famille archive sa photo. | Ask to find in the family photo archive his photo. |
Nous avons retouché la photo de famille. | We have retouched the family photo. |
J'ai dû attendre 8 ans pour être sur la photo de famille. | I had to wait eight years to get in the family picture. |
Aucun politicien ne veut perdre sa place dans la photo de famille du G20. | And no politician wants to lose their place in the G-20 family photo. |
Voici la photo de famille. | Here's a picture of the whole family. |
C'est l'heure de la photo de famille. | Time for the family photo. |
C'est l'heure de la photo de famille. | Time for a family photo. |
C’est aux alentours de 17h15 qu’il y a eu la photo de famille et le départ des invités | It was around 17:15 there was the family photo and departure of guests. |
Au sujet de la photo de famille ce week-end, je ne veux pas y aller. | I don't want to take the family picture. |
Leur place se trouve aux côtés du président du Conseil européen au milieu de la photo de famille. | Their place is with the President of the European Council in the middle of the family photograph. |
Si vous regardez la photo de famille de Copenhague en 2002, vous verrez 64 personnes à l’image, dont seulement 8 femmes. | If we look at the family photo from Copenhagen in 2002, there are 64 people in that picture, including just eight women. |
Sur la photo de famille, le président de la Commission et le président du Parlement européen se retrouvent toujours sur le côté. | In the family photographs, the President of the Commission and the President of the European Parliament are always standing somewhere well on the fringe. |
Je tiens à souligner que le Conseil adore apparaître sur la photo de famille après avoir approuvé le traité de Lisbonne et réussi à se mettre d'accord sur la stratégie 2020. | I would like to say to the Council that you very much like to be included in the family portrait after having approved the Treaty of Lisbon and succeeded in agreeing on the 2020 strategy. |
Dave a dépoussiéré la photo de famille accrochée dans le salon. | Dave dusted off the family picture hanging in the living room. |
Nous avons accroché la photo de famille au mur. | We hung the family photo on the wall. |
J'ai mis la photo de famille dans un cadre et je l'ai accrochée dans le salon. | I put the family picture in a frame and hung it in the living room. |
La photo de famille heureuse de papa et maman peut attendre. | Mom and Dad's happy family photo can wait. |
Allez. La photo de famille heureuse de papa et maman peut attendre. | Mom and Dad's happy family photo can wait. |
La photo de famille ira là ! | That's where my family portrait will be. |
La photo de famille avec les vingt-six chefs d'État et de gouvernement revêtait une toute autre signification que la traditionnelle image qu'on retire des forums internationaux. | The family portrait, with 26 Heads of State and of Government, meant a great deal more than the traditional picture of an international forum. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
