false move

The first false move, I'll leave.
Au premier écart, je pars.
And I've never seen him make a false move.
Jamais un faux pas.
One False Move, And You Know What?
Un geste de travers et tu sais quoi ?
It only takes one false move and the cap is broken off.
Un faux mouvement et le couvercle de fermeture est cassé.
One false move and we'll all wind up on the bottom of the Mississippi.
Un faux mouvement et on finit tous au fond du Mississippi.
One false move can render valuable material unusable.
Un faux mouvement et la précieuse matière première peut devenir inutilisable.
Yeah, and watching for him to make one false move.
Oui, et surveiller son moindre faux pas.
The first breakout is often a false move, preceding a strong trend in the opposite direction.
La première évasion est souvent un mouvement faux, précédant une tendance forte dans la direction opposée.
One false move and the whole thing could crash into many pieces.
Un seul faux pas, et tout ce travail pourrait être réduit à néant.
I'm sorry for the false move.
- JE SUIS desolé POUR CETTE FAUSSE MANOEUVRE !
The steps are meticulous and precise, one false move and you can put the whole circle out of step.
Les pas sont méticuleux et très précis, un seul faux pas et c'est tout le cercle qui pourra perdre le rythme !
One false move and we'll have betrayed the security of the United Kingdom and be in prison for high treason.
Un faux pas nous envoie en prison pour crime de haute trahison. On n'a jamais affronté plus dangereux que Magnussen.
The programs used in the installation are quite reliable and most have seen years of use; but they are also quite powerful and a false move can cost you.
Les programmes utilisés à l'installation sont assez fiables et la plupart ont été utilisés pendant des années, mais ils sont très puissants et un faux mouvement peut vous coûter cher.
We would ask the Commission to use his best wiles and skills as a politician as well as a Commissioner to seek dégagement for those staff who are currently unhappy with the false move to Thessaloniki.
Nous appelons les membres de la Commission à user de tous leurs talents et de toutes leurs compétences d'hommes politiques et de commissaires pour obtenir un dégagement pour les membres du personnel qui sont actuellement mécontents de leur transfert forcé à Thessalonique.
A false move might mean the candidate's complete failure.
Un faux pas pourrait signifier l'échec total du candidat.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté