Frapper quelqu'un et lui faire peur étaient deux choses différentes.
Hitting someone and making her afraid were two different things.
Si c'est censé me faire peur, vous perdez votre temps.
If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Si c'est supposé me faire peur, tu perds ton temps.
If this is supposed to frighten me, you're wasting your time.
Je ne veux pas vous faire peur, mais c'est vrai.
I don't want to scare you, but that's true.
Pourquoi êtes-vous toujours me faire peur sur mon dos ?
Why are you always scaring me on my back? .
Si tu essaies de me faire peur, ça ne marchera pas.
If you're trying to scare me, it won't work.
Vous devez être silencieux ou vous allez leur faire peur.
You have to be quiet or you'll scare them.
Non, mais il a essayé de me faire peur.
No, but he was trying to scare me.
On va juste lui faire peur, viens avec nous.
We're just gonna scare him, come with us.
J'ai voulu lui faire peur. Mais ça n'a pas marché.
I tried to scare him off, but it didn't work.
Je suis sûr qu'elle a juste essayé de vous faire peur.
I'm sure she was just trying to scare you.
Si vous essayez de me faire peur, Ça ne marchera pas.
If you're trying to scare me, it's not gonna work.
Vous croyez que vous pouvez me faire peur avec ça ?
Do you think you can scare me with this?
Si vous essayer de me faire peur, j'apprécie l'effort, mais...
If you're trying to scare me, I appreciate the effort, but...
J'ai essayé de lui faire peur, comme vous avez fait.
I tried to scare him, just like you did
Et j'ai raconté qu'il avait fait ça pour me faire peur.
And I told them he did it to scare me.
Est-ce une sorte de menace pour me faire peur ?
Is this some sort of attempt to scare me off?
Il essaie juste de nous faire peur, c'est tout.
He's just trying to scare us, that's all.
Est-ce tout ce qu'il faut pour vous faire peur ?
Is that all it takes to scare you off?
Louis, ils sont juste essayer de vous faire peur.
Louis, they're just trying to scare you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire