faire le ménage

La cuisine est toute équipée et il y a de quoi faire le ménage.
The kitchen is fully equipped and there are cleaning supplies.
Tu devrais arrêter de faire le ménage chez les autres.
You should stop cleaning other people's house.
Je pense que faire le ménage dans notre structure administrative devrait être une priorité.
I think sorting out our administrative structure should be a priority.
Vous aimiez la regarder faire le ménage ?
Did you like to watch her clean?
La veuve voulait faire le ménage, mais j'ai dit non.
The widow wanted to clean up, but I said no.
Et l'autre personne en a marre de faire le ménage.
And the other person's got tired of clearing up.
Il peut faire le ménage où il veut, d'accord ?
He can clean where he wants to, okay, guys?
Vous vous souvenez quand vous deviez faire le ménage ?
Do you remember when you had to do chores?
Je ne peux faire le ménage à moi seul, George.
I can not clean up all by yourself, George.
JE vais faire le ménage dans les temples.
I am going to clean house in the temples.
Je n'ai pas eu le temps de faire le ménage.
I didn't have time to clean the room properly.
Je n'ai pas vraiment le temps de faire le ménage.
I don't exactly have time to do a lot of housekeeping.
J'ai besoin de descendre dans la rue, de faire le ménage.
I need to get out on the street, cleaning it up.
Je n'ai pas eu le temps de faire le ménage.
I haven't had time to clean up.
Je ne t'ai pas demandé de faire le ménage, ni la vaisselle...
I didn't ask you to clean or do the dishes.
J'ai dû faire le ménage dès qu'on a fait l'échange.
I had to clean house as soon as we made the switch.
Bon, pourquoi tu ne m'aiderais pas à faire le ménage ?
Well, why don't you help me clean up?
On pourrait déplacer des trucs et faire le ménage.
We could move some things around, give it a good cleaning.
Hier soir, j'ai passé 5h à faire le ménage.
Last night, I spent five hours cleaning the place.
Tu n'as pas à faire le ménage.
You don't have to do any cleaning here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer