faiblir
- Exemples
La demande mondiale faiblissant, les cours de nombreux produits primaires ont fléchi. | Weakening world demand has led to lower prices for many primary commodities. |
Ils préparaient simplement un manuel destiné à ranimer le courage faiblissant de leurs compagnons de captivité. | They were merely preparing a textbook designed to bolster up the dwindling courage of their fellows in captivity. |
Enfants Bien Aimés, priez pour ce Monde faiblissant qui est si éloigné de Moi. | And so I say to My Worshipful Children, pray for your brothers and sisters. |
Cette augmentation de part de marché doit être replacée dans le contexte d’une consommation communautaire faiblissant, comme il apparaît au considérant 69 ci-dessus. | This increase of market share has to be seen against the background of a declining consumption in the EC as described in recital 69. |
Lors de cette année de naissance de l’Amérique, durant les mois les plus froids, une petite troupe de patriotes s’était blottie autour de feux de camp faiblissant sur les bords d’une rivière glaciale. | In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. |
Les chiffres officiels concernant la zone euro indiquent certes que les crédits bancaires aux entreprises résistent bien, mais la tendance qui sous-tend cette évolution s’affaiblit, les taux de croissance du crédit en rythme mensuel faiblissant nettement à la fin de 2008. | While official data for the euro area suggest that bank lending to businesses is still resilient, the underlying trend is weakening, with month-on-month growth rates in lending slowing markedly toward the end of 2008. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
