Cette formule fade est une recette classique pour l’inaction.
This bland formula is a classic recipe for inaction.
Pour être honnête, la dinde était un peu fade.
To be honest, the turkey was a bit bland.
Mais le programme d'enseignement suivi par les carrières est trop fade.
But the program of education followed by careers is too tame.
Mais elles peuvent sembler un peu fade pour surprendre les victimes vétérans.
But they may seem a bit stale to surprise veteran victims.
Sans ces exemples, tout cela pourrait sembler un peu abstrait et fade.
Without these examples, this could all seem abstract and wishy-washy.
Est-ce que les matières sur vos montres jamais fade ?
Will the materials on your watches ever fade?
Pour un homme comme vous, elle est trop fade.
No. For a man like you, she's too drab.
Il semble que les crêpes de citrouille - il est trop fade ?
It seems that the squash pancakes - it's too bland?
Même le logo du site est aussi fade que possible.
Even the logo of the site is as bland as it gets.
Stick à quelque chose de fade comme les craquelins salés.
Stick to something bland like saltine crackers.
Le cinéaste Gerd Niedermayer a également noté que sans sel, le goût est fade.
Filmmaker Gerd Niedermayer also noted that without salt tastes bland.
C'est tellement fade que ça n'en a même pas le goût.
It's so bland, it doesn't even taste like kale.
Le résultat sera une consistance trop liquide et un gout fade.
The result will be a runny consistency with less flavor.
Non, elle est juste un peu trop fade pour moi, c'est tout.
No, she just looks a little too tame for me, that's all.
Il est vrai toutefois qu'une forme académique sans expression est bien fade.
It is true however, that an academic form without expression is quite lifeless.
Mais si c'est trop lent, c'est fade ?
But if it is too slow it is dull.
Le café de ma machine espresso Philips/Saeco est fade
My Philips/Saeco machine does not grind the coffee beans.
Cette intersection était fade et anonyme.
This intersection had been bland and anonymous.
La bouffe est fade, les gens sont fades, mais très malins.
The food is bland. So are the people, but they're very clever.
La bouffe est fade, les gens sont fades, mais tres malins.
The food is bland. So are the people, but they're very clever.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie