féodal
- Exemples
Le système féodal de tenure dominait presque partout. | The feudal system of tenure was prevalent almost everywhere. |
Au Moyen Âge, le système féodal se développe en Europe. | In the Middle Ages, the Feudal System was developed in Europe. |
L'abbaye est alors à la tête d'un vaste patrimoine féodal. | The Abbey became the owner of a huge feudal patrimony. |
Je suis conscient de l'influence du système féodal dans le village. | I'm aware of the influence of the feudal system in this village. |
Jusqu'en 1974, les terres détenues par des particuliers étaient un monopole féodal. | Until 1974, private land had been a feudal monopoly. |
Histoire médiévale comprend également des institutions sociales comme la chevalerie et le système féodal. | Medieval history also includes social institutions such as chivalry and the feudal system. |
Ses murs externes étaient aussi épais et formidables que ceux d'un château féodal. | Its outer walls were as thick and formidable as those of a feudal castle. |
Le vieux régime féodal fut détruit et remplacé par un nouvel ordre social capitaliste. | The old feudal regime was destroyed and replaced with a new capitalist social order. |
Le système féodal fut rapidement aboli pour laisser place au système préfectoral. | The feudal system was quickly abolished in favour of the prefectural system. |
Production pour la consommation immédiate, soit du producteur lui-même, soit de son seigneur féodal. | Production for immediate consumption, either of the producer himself or his feudal lord. |
Rien à voir avec le pouvoir despotique et féodal du seigneur de la terre. | Nothing to see with the despotic and feudal power of the lord of the ground. |
Pendant des générations, le système féodal du Moyen Age était appliqué à travers l’Europe. | For generations, the unfair feudal system of the Middle Ages was widespread across Europe. |
Il en va de même dans l'Etat féodal. | We find the same thing in the feudal state. |
Assez étrangement, l'histoire médiévale comprend également des institutions sociales comme la chevalerie et le système féodal. | Somewhat uncharacteristically, medieval history also includes social institutions such as chivalry and the feudal system. |
Leur grand nombre est principalement dû au système féodal appliqué pendant les années vénitiennes. | This large number mainly stems from the feudal system applied during the Venetian years. |
Chantier médiéval de Guédelon (château féodal construit avec les moyens de l'époque). | The Medieval Estate of Guédelon (feudal castle constructed with the resources available at the time). |
Chantier médiéval de Guédelon (château féodal construit avec les moyens de l’époque). | The Medieval Estate of Guédelon (feudal castle constructed with the resources available at the time). |
Le système féodal se dissolvait lentement tandis que les marchands de la classe moyenne montaient en richesse. | The feudal system was slowly dissolving as middle class merchants rose in wealth. |
D'orientation anti-impérialiste, il se heurta au système féodal traditionnel et à la classe moyenne. | On the anti-imperialist direction, he ran to the feudal system and the traditional middle class. |
Hangou Mitsuhisa, le seigneur féodal que servait Zaisho, avait interdit aux siens de devenir chrétiens. | Hangou Mitsuhisa, the feudal lord under whom Zaisho served, had prohibited his men from becoming Christians. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
