fédéraliste
- Exemples
En Suisse, le système d’impôts est conçu de manière fédéraliste. | In Switzerland, the tax system is designed in federally. |
Vous avez déclaré l'autre jour que ce traité était moins fédéraliste. | The other day you said that this treaty was less federalist. |
La grande stratégie fédéraliste est en marche, pour berner les peuples ! | The great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples! |
La vision du rapporteur est plus centraliste que fédéraliste. | The rapporteur's vision is centralist rather than federalist. |
Il s'agit là d'une proposition fédéraliste que nous ne pouvons soutenir. | This is a move towards federalism which we cannot support. |
Je suis un Européen et même un fédéraliste. | I am a European and even a federalist. |
Le fédéraliste italien Tomaso Padoa-Schioppa a déjà répondu. | The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer. |
Fédéraliste Charles Pinckney courut sur le billet fédéraliste d'Adams. | Federalist Charles Pinckney ran on Adams' Federalist ticket. |
La majorité fédéraliste du Parlement européen viole ainsi les principes constitutionnels fondamentaux. | The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles. |
Il est faux de penser qu’un bon Européen doit être fédéraliste. | It is not true that a good European must be a federalist. |
La crise de l'Union européenne résulte de cette obsession fédéraliste. | The so-called crisis facing the European Union is a result of this federalist obsession. |
Je m'oppose par contre au ton fédéraliste de nombreux amendements. | What I do strongly oppose, however, is the federalist tone of various amendments. |
À mes yeux de pro-européen et de fédéraliste, le protectionnisme est anti-européen. | To me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European. |
Je suis fédéraliste, mais pas centraliste. | I am a federalist but I am not a centralist. |
La Suisse est un état fédéraliste. | Switzerland is a federal State. |
En bref, ce rapport est bien trop fédéraliste pour que je puisse l'approuver. | In brief, this report is far too federal for me to vote for it. |
Les Touaregs avaient souffert pour avoir appelé à l'instauration d'un État fédéraliste et revendiqué l'autonomie. | The Tuareg had suffered for calling for a federalist State and autonomy. |
Mais ce texte est bien trop marqué par un esprit fédéraliste. | However, its federalist tendencies are rather too pronounced. |
Je suis, et je resterai, un fédéraliste dans le meilleur sens du terme. | I am, and I will remain, a federalist in the best sense of the word. |
Mouvement fédéraliste, la FIDH agit par et pour ses organisations nationales membres et partenaires. | FIDH is a federalist movement that acts through and for its national member and partner organisations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
