fâcheux

M. Moret (France) reconnaît que le report établit un précédent fâcheux.
Mr. Moret (France) agreed that deferral set a bad precedent.
Il est fâcheux que vous n'ayez pu ouvrir qu'une seule fenêtre.
It is unfortunate that you could open one window only.
Cela adresse aussi un message fâcheux au monde extérieur.
It also sends an unfortunate message to the outside world.
Ce qui a eu lieu par le passé est fâcheux, Londo.
What has happened in the past is unfortunate, Londo.
Ce qui serait fâcheux, car j'ai peur des filets.
Which is unfortunate, because I have a fear of nets.
C'est fâcheux pour eux, n'est-ce pas, Packer ?
That's rather unfortunate for them, isn't it, Packer?
Il est fâcheux que vous ayez été entraînée au milieu.
It's most unfortunate that you've been dragged into it.
Le rejet de cette demande créerait un précédent fâcheux pour le Comité.
The rejection of this application would set a damaging precedent for the Committee.
Il est fâcheux que vous ne sachiez pas.
It's extremely unfortunate that you do not know.
C'est plus que fâcheux, Votre Majesté.
It's more than unfortunate, Your Majesty.
Il serait fâcheux de nous enfermer dans une procédure de négociations maintenant.
It would be unfortunate to lock ourselves into negotiating positions now.
C'est fâcheux, car elle se faisait une joie de vous voir.
It's a shame, she was so much looking forward to seeing you.
La décision proposée par le Bureau constituerait un fâcheux précédent.
In his view, the decision proposed by the Bureau was a regrettable precedent.
Il serait fâcheux d'interrompre ce processus.
It would be unfortunate if this process should cease.
Cela est une vanité et un mal fâcheux.
This is meaningless, a grievous evil.
Un fâcheux à la dernière minute.
An unfortunate incident at the last moment.
Elle établit également un précédent fâcheux.
It also sets an unfortunate precedent.
Je connais beaucoup de doués fâcheux.
I know a lot of talented people who are objectionable.
J'ai pensé que vous ne viendriez pas, ç'aurait été fâcheux.
I thought you wouldn't show up, Which would have been a deep disappointment
Elle crée également un précédent fâcheux.
It also sets an unfortunate precedent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie