extraordinary general meeting
- Exemples
As provided for in Article 633 of the Belgian Companies Code, IFB convened an extraordinary general meeting of IFB shareholders. | Comme le prévoit l'article 633 du Code des Sociétés belge, IFB a convoqué une assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'IFB. |
As provided for in Article 633 of the Belgian Companies Code, IFB convened an extraordinary general meeting of IFB shareholders. | vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 47, paragraphe 2, et son article 55, |
The claimant states that 54 per cent of the shareholders of the claimant who were present at the extraordinary general meeting in May 1992 voted in favour of the liquidation of the company. | Il affirme que 54 % des actionnaires présents à l'assemblée générale extraordinaire de mai 1992 ont voté pour la liquidation. |
The next steps were that in mid-January 2007 a Special Resolution for the Reduction of the share capital was approved by a 75 % majority of the shareholders preset at an extraordinary general meeting. | Autres composants naturels du lait, même sucrés ou édulcorés |
Corporación Marítima has joined as one of the seven members of the new Board of Directors of the Aportem-Puerto Solidario Valencia association, in an extraordinary general meeting held on 23 January. | Boluda Corporación Marítima a été intégrée en tant que nouveau membre parmi les sept représentants du nouveau Comité de Direction d’Aportem-Puerto Solidario Valencia, lors d’une assemblée extraordinaire réunie le 23 janvier dernier. |
By letter of 30 August 2006, the Italian authorities confirmed that NMS was indeed to be wound up, as decided by the extraordinary general meeting held on 28 July 2006. | Par lettre datée du 30 août 2006, les autorités italiennes ont confirmé que la liquidation de NMS était effectivement prévue, selon les conclusions de l’assemblée extraordinaire qui s’est tenue le 28 juillet. |
By letter of 30 August 2006, the Italian authorities confirmed that NMS was indeed to be wound up, as decided by the extraordinary general meeting held on 28 July 2006. | L’institution concernée est-elle priée de préciser le montant de la pension ou de la rente qui résulte d’une assurance volontaire (rubrique 6.7 du formulaire E 210) ? |
The next steps were that in mid-January 2007 a Special Resolution for the Reduction of the share capital was approved by a 75 % majority of the shareholders preset at an extraordinary general meeting. | L'étape suivante a été l'approbation, à la mi-janvier 2007, d'une résolution spéciale en vue de la réduction du capital d'actions, à une majorité de 75 % des actionnaires, fixée lors d'une assemblée générale extraordinaire. |
The Panel also notes that a liquidator was appointed over the claimant in May 1992, following an extraordinary general meeting of the claimant's shareholders, at which a majority voted in favour of the claimant's liquidation. | Le Comité relève aussi qu'un syndic de faillite a été désigné à la tête de l'entreprise en mai 1992, à la suite d'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires au cours de laquelle la majorité s'est prononcée pour la liquidation. |
On 24 December 2002, the Extraordinary General Meeting of Shareholders (‘EGM’) of IFB likewise accepted this proposal. | Le 24 décembre 2002, l’Assemblée Générale extraordinaire des Actionnaires (« AGE ») d'IFB a également accepté cette proposition. |
Louis stated that the status change must be made at an Extraordinary General Meeting which may well be on the same date as the Annual General Meeting. | Louis précise que les changements de statuts doivent être faits lors d’une Assemblée Générale Extraordinaire qui peut tout à fait se tenir à la même date que l’Assemblée Générale Ordinaire. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
