explosion
- Exemples
Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane. | Incendie, explosion, fumée, gaz ou émanations toxiques à l'intérieur du planeur. |
VCE (vapour cloud explosion; supersonic wave front) | VCE (explosion d'un nuage de vapeur, front de flamme supersonique) |
Is the result a mass explosion? | Le résultat est-il une explosion en masse ? |
The apparatus has to be shielded to restrict any explosion damage. | L'appareil doit être protégé par un blindage pour limiter les dégâts d'une explosion éventuelle. |
The requirements for explosion group IIC, temperature class T6, shall be met. | Il doit répondre aux prescriptions applicables au groupe d’explosion IIC, classe de température T6. |
H201: Explosive; mass explosion hazard | H201 : Explosif : danger d'explosion en masse |
Product overheats; fire, explosion | Le produit surchauffe ; incendie, explosion. |
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2.5kg TNT equivalent. | Chambres d'explosion ayant un pouvoir d'absorption de l'explosion supérieur à 2,5 kg d'équivalent TNT. |
Detonation chambers having a capacity of explosion absorption of more than 2,5 kg TNT equivalent. | Chambres d'explosion ayant un pouvoir d'absorption de l'explosion supérieur à 2,5 kg d'équivalent TNT. |
Dislocation; fracture, concussion; crushing; cuts (see also under fire and explosion) | Luxation ; fracture ; commotion ; écrasement ; coupures (se référer également à la section « Incendie et explosion ») |
The method yields data to assess the likelihood of initiating an explosion by means of certain common stimuli. | La méthode fournit des données permettant d'évaluer la probabilité d'amorcer une explosion par certaines stimulations ordinaires. |
The explosion at Basell’s plant in Münchsmünster might be the beginning of such a chain reaction. | L’explosion qui s’est produite dans les installations de Basell à Münchsmünster pourrait marquer le début d’une telle réaction en chaîne. |
Is the result a mass explosion? | L'article 8 est modifié comme suit : |
In the case of potentially explosive test chemicals, care should be taken to avoid conditions favourable for an explosion. | En cas de substance potentiellement explosive, on prendra soin d’éviter les conditions susceptibles de provoquer une explosion. |
The figures do not take into account the explosion at Basell’s polyethylene plant (see paragraph 24). | Le tableau ne tient pas encore compte de l’explosion qui s’est produite dans l’usine de polyéthylène de Basell (voir considérant 24). |
Product overheats; fire, explosion | Toute lésion qui aurait facilement pu être évitée sera difficilement acceptable pour le consommateur. |
A temperature-programmed laboratory oven (volume about 2 litres) fitted with natural air circulation and explosion relief. | Un four de laboratoire à température programmable (d'un volume de 2 litres environ) équipé d'une circulation d'air naturel et d'un clapet d'explosion. |
Specially designed to withstand transitory electronic effects or electromagnetic pulse effects, both arising from a nuclear explosion; | b. un temps de réponse inférieur à 1 ms ; ou |
Fire and explosion protection and control consultancy services | Les États membres faisant usage de cette dérogation en informent la Commission. |
Any burning, melting, smoke, fumes, arcing, overheating, fire or explosion. | En mai 2010, Abdul Latif Mansur était commandant en chef des Taliban dans l'est de l'Afghanistan. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
