exploiteur
- Exemples
Le propriétaire et exploiteur de ce site est Narconon Arrowhead. | This website is owned and operated by Narconon Arrowhead. |
Le propriétaire et exploiteur de ce site est Narconon Europe. | This website is owned and operated by Narconon Europe. |
T'es un exploiteur. Je suis un révolutionnaire. | You are an exploiter and I'm a revolutionary. |
Zachée était un riche collaborateur des occupants romains honnis, un exploiteur de son peuple. | Zacchaeus was a wealthy agent of the hated Roman occupation, an exploiter of his people. |
Qui est exploiteur de Daily Million ? | Daily Million: who is the operator? |
Les relations de production sont le modèle de l’interaction entre cette structure basique asservie et le principe exploiteur. | The relations of production are the model for interaction of that subdued basic structure with the exploiter principle. |
Nous avons besoin d'un cadre législatif de l'Union européenne pour traiter l'emploi injuste et exploiteur, et les relations de quasi emploi. | We need an EU legislative framework to tackle unfair and exploitative employment and quasi-employment relationships. |
Cela constitue l'acte d'accusation le plus accablant et le plus cinglant d'un système économique injuste, exploiteur, irrationnel et, par conséquent, historiquement honni. | This is the starkest and most cutting indictment of an unfair, exploitative, irrational and, therefore, historically reviled economic system. |
En effet, un des postulats du système actuellement en vigueur à Cuba est la construction du socialisme pour parvenir à une société égalitaire sans exploiteur ni exploité. | In effect, one of the postulates of the system that prevails in Cuba today is building socialism to achieve an egalitarian society without exploiters or exploited. |
En Palestine, il y a un colon et un colonisé, un agresseur et une victime, un oppresseur et un oppressé, un exploiteur et un exploité. | In Palestine there is a coloniser and a colonised, an aggressor and a victim, an oppressor and an oppressed, an exploiter and an exploited. |
Par exemple, si vous visitez un site pornographique et cliquez sur une publicité affichée par AdXpansion, votre navigateur risque d'être redirigé vers la page d'accueil d'un kit exploiteur de failles. | For instance, if you visit a pornographic site and click on the advertisement displayed by AdXpansion, your browser might be redirected to an exploit kit landing page. |
Que si, néanmoins, par le fait de son industrie, un travailleur peut s'approprier la matière qu'il exploite, tout exploiteur en devient, au même titre, propriétaire ; | That if, nevertheless, by reason of his industry, a laborer may appropriate the material which he employs, every employer of material becomes, by the same title, a proprietor; |
Que si, néanmoins, par le fait de son industrie, un travailleur peut s’approprier la matière qu’il exploite, tout exploiteur en devient, au même titre, propriétaire ; | That if, nevertheless, by reason of his industry, a laborer may appropriate the material which he employs, every employer of material becomes, by the same title, a proprietor; |
Ceci voudrait dire que toute réduction opérée dans les CMCT consécutivement à la mesure ne pourrait affecter ni la durée pendant laquelle les concurrents peuvent exploiteur leurs centrales, ni le prix auquel ils pourraient vendre leur production. | This would imply that any reduction in SRMCs resulting from the Measure could affect neither the time during which competitors can run their plants nor the price at which they could sell their output. |
En introduisant la nouvelle terminologie de "radicalisation violente" culminant dans des "idéologies extrêmes", la proposition criminalise de manière arbitraire toute forme d'expression, d'opinion, de point de vue et de perception idéologique remettant en question le système capitaliste exploiteur. | By introducing the new terminology of 'violent radicalisation' culminating in 'extreme ideologies', the proposal arbitrarily criminalises every form of expression, opinion, view and ideological perception calling the exploitative capitalist system into question. |
Certes, ces propositions pourraient améliorer quelque peu le fonctionnement des banques avec le temps, mais elles ne modifient en rien le caractère exploiteur du système ni son principal objectif, qui consiste à augmenter les profits et à promouvoir la spéculation. | Of course, these proposals could slightly improve the working of the banks over time, but they do not change the exploitative nature of the system, or its principal objective of increasing profit and speculative endeavours. |
Ce n'est que maintenant, après huit ans de règne, en se rapprochant de plus en plus de la bourgeoisie internationale, qu'il commence à ôter son masque révolutionnaire et à dévoiler devant le monde du travail le visage d'un rapace exploiteur. | Only now, after an eight years' reign, increasingly flirting with the international bourgeoisie, does it begin to cast aside its mask of revolution and expose to the world of labor the face of a rapacious exploiter. |
Le propriétaire de la plantation était un exploiteur qui s'est enrichi aux dépens de ses ouvriers. | The plantation's owner was an exploiter who became rich at his laborers' expense. |
Exploiteur de capital spéculatif ? | What did you just call me? |
Exploiteur de capital spéculatif ? | What'd you just call me? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
