expansionist

Why does the settler expansionist occupation of our territories continue?
Pourquoi l'occupation de peuplement expansionniste de nos territoires se poursuit-elle ?
Following its expansionist and approaching politics SOAPTEC has created the spanish version web site.
En suivant sa politique expansionniste, SOAPTEC a créé la version espagnole du site Web.
Albania has taken a number of practical steps to prop up its expansionist policy.
L'Albanie a pris un certain nombre de mesures pratiques à l'appui de sa politique expansionniste.
That might suit the EU's expansionist agenda, but it will not defeat terrorism.
Cela pourrait satisfaire le calendrier expansionniste de l'UE, mais cela ne mettra pas fin au terrorisme.
In the mid-14th century, Hafsid Ifriqiya had to deal with the expansionist tendencies of the Marinids.
Au milieu du XIVe siècle, l’Ifrîqiya hafside fait face aux tendances expansionnistes des Marinides.
You know, this is the same expansionist thinking that led to the Trail of Tears, man.
C'est ce genre de réflexions expansionnistes qui ont mené à la Piste des Larmes.
Moreover, the wall is to complement the expansionist policy of settlement building.
En outre, le mur vise à faire pendant à la politique expansionniste d'implantation de colonies de peuplement.
Pakistan has been using extremist religious groups for its expansionist and hegemonic purposes in the region.
Le Pakistan utilise des groupes extrémistes religieux pour ses objectifs d'expansion et d'hégémonie dans la région.
It has also persisted in its aggressive and expansionist policies towards Lebanon and the occupied Syrian Golan.
Il a également persisté dans ses politiques agressives et expansionnistes envers le Liban et le Golan syrien occupé.
(FR) The European Union is flaunting its unbridled expansionist ambitions.
L'UE affiche sans retenue ses ambitions expansionnistes.
These facts have been noted in the Secretary-General's reports, especially that on the expansionist wall.
Ces faits ont été signalés dans les rapports du Secrétaire général, et notamment ceux qui concernent le mur de l'expansionnisme.
It is the nations that accept the hegemony of Arrogant and expansionist powers;
Ce sont les peuples qui se soumettent aux volontés et à l’hégémonie des arrogants.
Moreover, Donald Trump is conducting, with tax cuts, an expansionist policy that can only widen the deficit.
Par ailleurs, Donald Trump mène, avec les baisses d’impôts, une politique expansionniste qui ne peut que creuser le déficit.
Now there is also the expansionist wall, which imposes a new and decisive challenge to the Council.
Il y a à présent le mur expansionniste qui impose un nouveau défi majeur au Conseil de sécurité.
We cannot allow the Arctic to become the new arena for Russia's expansionist tendencies.
Nous ne pouvons pas laisser l'Arctique devenir le nouveau terrain choisi par la Russie pour donner libre cours à ses tendances expansionnistes.
It continued with its confiscation of land, its settlement activities and the construction of the expansionist wall.
Il a poursuivi ses confiscations de terres, ses activités de colonies de peuplement et la construction d'un mur expansionniste.
Here in the Western Hemisphere, we are committed to maintaining our independence from the encroachment of expansionist foreign powers.
Ici, dans l’hémisphère occidental, nous sommes déterminés à maintenir notre indépendance en refusant des intrusions de pouvoirs étrangers expansionnistes.
The international community had reiterated its condemnation of such expansionist and repressive measures, in particular in General Assembly resolution 58/23.
La communauté internationale a réitéré sa condamnation de ces mesures expansionnistes et répressives, en particulier dans la résolution 58/23 de l'Assemblée générale.
On the other hand they are interpreted by the patriarchate of Moscow as expansionist initiatives in their canonical territory.
Elle est, d’un autre côté, interprétée par le patriarcat de Moscou comme une série dinitiatives expansionnistes dans leur territoire canonique.
For yet another year, a budget is being presented which strengthens big business and the expansionist imperialist policy of the European Union.
Cette année encore, le budget présenté renforce les grandes entreprises et la politique impérialiste expansionniste de l’Union européenne.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie