exiled

He was exiled to Siberia with his family in 1940.
Il fut exilé en Sibérie avec sa famille en 1940.
Farouk had abdicated in favor of his son and was exiled.
Farouk avait abdiqué en faveur de son fils et a été exilé.
Then they exiled Benazir and installed a new dictatorship.
Ils ont ensuite exilé Benazir et instauré une nouvelle dictature.
You, the player, exiled son of the king and legitimate heir.
Vous, le joueur, fils du roi exilé et héritier légitime.
You're right. But he doesn't deserve to be exiled.
Tu as raison, mais il ne mérite pas d'être exilé.
I think he was sort of exiled, in a sense.
Je pense qu'il était en exil, dans un sens.
The leaders of Judaea were exiled to Babylon.
Les dirigeants de la Judée furent exilés à Babylone.
In 1433, the Albizzi managed to have Cosimo exiled.
En 1433, la famille Albizzi parvient à faire exiler Cosme.
He was arrested and exiled to Kamchatka in the Russian Far East.
Il fut arrêté et exilé au Kamchatka dans l'Extrême-Orient Russe.
He was exiled to an island for the crime of high treason.
Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
Do you realize that I exiled my father for his involvement?
Réalises-tu que j'ai exilé mon père pour son implication ?
Most of the exiled journalists are now living in Spain.
La plupart des journalistes exilés résident désormais en Espagne.
Its leaders, besides, had been exiled from their countries.
De plus, ses chefs avaient été exilés de leurs pays.
The Lena was the great water route of the exiled.
La Léna était la grande voie fluviale de la déportation.
Jerusalem is about to be destroyed, the people exiled.
Jérusalem est sur le point d’être détruite et le peuple exilé.
Start a campaign for the benefit qf the exiled Oppositionists.
Commencez une campagne pour les Oppositionnels exilés.
No one shall be arrested, detained, or exiled arbitrarily.
Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.
Those who have been exiled are prohibited from returning.
Ceux qui ont été exilés, il leur est interdit de revenir.
I feel sorry for anyone exiled from their own country.
Je plains quiconque doit s'exiler de son propre pays.
Prospero has been studying sorcery for the 12 years he's been exiled.
Prospero étudie la sorcellerie depuis 12 ans, il a été exilé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier