exigu

Tu trouves que c'est un peu exigu ici, hein ?
Think it's a little tight in here, do you?
J'aime le décors, mais c'est un peu exigu, donc...
Love the decor, but it's a little cramped, so...
Certains trouveraient ça exigu, mais ça ne l'est pas.
Some people might find it cramped, but it's really not.
Dans un endroit si exigu, je suis contraint de me présenter.
In such close quarters, I feel compelled to introduce myself.
Même si l'espace est vraiment exigu, vous pouvez toujours travailler confortablement avec le TECElogo.
Even if the space is really tight, you can still work comfortably with TECElogo.
Pas facile dans un endroit si exigu.
Which isn't easy in such a tight spot.
Un peu exigu, peut-être, mais cela vous suffira, n'est-ce pas ?
A little cramped, perhaps, but you don't need much room, do you?
C'est un peu, exigu ?
It's a little, cramped, huh?
Son emplacement est idéal pour visiter ce village exigu à pied.
It could not be more conveniently located to explore this compact village by foot.
Le local est exigu et pauvre. Mais ceux qui sont venus lui donnent une étrange beauté.
The location is sparse and poor, but those who came give it a strange beauty.
Ensuite, j'ai couru le poky installer pour obtenir les bonnes dépendances pour l'environnement exigu.
Next I ran the poky install to get the correct dependencies for the Poky environment.
Un peu exigu par contre.
Does seem a bit cramped, though.
C'est un peu exigu.
Okay. It's gonna be a little crammed in there.
La difficulté est de me faire entrer dans un espace aussi exigu.
So this is the problem, how to get me inside of this really cramped place.
L'Enterprise est trop exigu.
This ship is too confining.
C'était exigu ?
So, this was close quarters then?
Si vous souhaitez des lits jumeaux, le passage entre les 2 lits jumeaux est possible mais exigu.
If you wish twin beds, the passage between the 2 twin beds is possible but it is tight.
C'est exigu, n'est-ce pas ?
It's a close fit, isn't it?
Ce bureau est trop exigu.
Not everyone can sit in this chair.
Le rayon de braquage peut être zéro, ce qui signifie qu’il peut être actionné à un endroit très exigu.
The turning radius can be zero, which means that it can be operated at a very narrow space.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale