excuser
- Exemples
Je ne voulais pas en parler au téléphone, excuse-moi. | I didn't want to tell you on the phone, sorry. |
Et excuse-moi, tu as vu ses cheveux blonds ? . | Oh, and excuse me: Did you see her blond hair? |
Teo, excuse-moi de t'interrompre. Je voulais te présenter ma femme. | Teo, sorry to interrupt. I wanted to introduce you to my wife. |
Euh, excuse-moi. Vous n'avez pas vu que j'étais assise là ? | Um, excuse me, do you not see me sitting here? |
Maintenant excuse-moi, mais j'ai un match à gagner ! | Well, excuse me now. I've got a game to win. |
Eh bien, excuse-moi d'avoir voulu que tu réalises ton rêve. | Well, I'm sorry I wanted you to have your dream. |
Sérieusement, Lana, excuse-moi pour ce que j'ai dit. | And seriously, Lana, sorry for what I said. |
Oh, excuse-moi d'être là, mais c'est quoi "La chose" ? | Oh, excuse me for living, but what is "the thing"? |
Oh, excuse-moi serais-tu experte en amour ? | Oh, I'm sorry, are you an expert on love? |
Et... excuse-moi pour t'avoir cognée, l'autre jour. | And I'm sorry for slapping you around the other day. |
Alors excuse-moi, mais je suis en retard pour choisir le gâteau. | If you'll forgive me, I'm late for a cake tasting. |
Maintenant, excuse-moi, je dois voir un médecin. | Now, if you'll excuse me, I need to see a doctor. |
Oh, excuse-moi, ils n'avaient pas encore mis le scotch. | Well, excuse me, but they hadn't put up the tape yet. |
Donc excuse-moi si je ne m'embête pas à retenir ton nom. | So forgive me if I don't commit your name to memory. |
Ah, excuse-moi, mais tu me manquais. J'avais envie de te revoir. | Oh, sorry, I missed you I wanted to see you. |
Jake, excuse-moi, je suis un peu lent parfois. | Oh, Jake... I'm sorry, I'm a little slow sometimes. |
Alors, excuse-moi si j'ai été trop grossier envers toi. | Sorry if I was too rude with you. |
À présent, excuse-moi. J'ai un panier à récupérer. | Now, if you'll excuse me, I got a basket to get. |
Candace, excuse-moi de pas vouloir sortir avec toi. | Candace, uh, sorry. I won't go out with you. |
Je ne voulais pas te blesser, excuse-moi. | I do not want to hurt you, Excuse me. |
