exciser
- Exemples
Au Danemark même, les excisions sont très rares. | In Denmark itself, the occurrence of female circumcision was very rare. |
Certains responsables religieux s'investissent aussi pour mettre un terme aux excisions. | Religious leaders are also working to end the practice. |
Même dans le cas de réapparitions, il est possible d'obtenir un taux de guérison jusqu'à 98 pour cent, ce qui, toutefois, demande habituellement plusieurs excisions. | Even in case of recurrences, it is possible to achieve a cure rate of up to 98 percent, which, however, usually requires several excisions. |
La microscopie confocale à balayage laser peut éliminer le besoin de coupes transversales congelées, en permettant d'évaluer les excisions de peau fraîche rapidement et avec précision. | Confocal laser scanning microscopy may be able to eliminate the need for frozen cross-sections by making it possible to assess fresh skin excisions quickly and precisely. |
J’ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d’être trop intelligentes. | I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. |
J ’ ai vu que nous excisions les filles, et nous les contrôlions et nous les maintenions illettrées, ou que nous les poussions à avoir honte d ’ être trop intelligentes. | I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. |
Par contre, à Nairobi, un mouvement de femmes médecins a décidé, en janvier 2003, de lutter contre les dangers représentés par les excisions et autres mutilations pratiquées par les exciseuses traditionnelles. | In January 2003, however, a movement of women doctors in Nairobi decided to tackle the risks caused by female circumcision and the other types of mutilation performed by traditional excisers. |
Les cicatrices et excisions inutiles sont évitées, ce qui signifie que le tissu intact restent disponible pour des analyses précises, ultérieures. | Unnecessary scars and excisions are avoided which means the unchanged tissue is still available for subsequent accurate analyses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
