- Exemples
Au cours de l'accouchement, le cordon ombilical est excisé, enconnexion avec quoi, le nombril dans les premiers mois de la vie exige une attention particulière. | In the process of childbirth, the umbilical cord is excised, inconnection with what, the navel in the first months of life requires close attention. |
Une indication précise du bord de la tumeur peut alors être possible en seulement neuf minutes par échantillon de tissu excisé, ce qui réduit considérablement la durée de la procédure chirurgicale. | A precise indication of the tumor margin may then be possible in approximately only nine minutes per excised tissue sample, which significantly reduces the time of the surgical procedure. |
Dans le chapitre intitulé « Application de critères microbiologiques aux résultats de tests sur échantillon excisé (tableau 1) », la première phrase est remplacée par la phrase suivante : | In the Section entitled ’Applying microbiological criteria to excised-sample test results (Table 1)’, the first sentence is replaced by the following: |
La surface de l’entonnoir excisé est fulgurée à l’aide d’une électrode à boule de 3 ou 5 mm réglée sur le mode coagulation au niveau d’éventuels points de saignements. | The surface of the excisional crater is fulgurated using 3 or 5 mm ball electrode, in the coagulation mode. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
