excès
- Exemples
In the prisons of La Modelo in Bogotá and in Bucaramanga, of Villahermosa in Cali and Bellavista in Medellín, overcrowding is in excess of 200 per cent. | In the prisons of La Modelo in Bogotá and in Bucaramanga, of Villahermosa in Cali and Bellavista in Medellín, overcrowding is in excess of 200 per cent. |
The rate of overcrowding, which is reflected in cruel, inhuman or degrading treatment, is currently 40 per cent, since the prison population is now in excess of 69,500 inmates, including 65,000 men and 4,500 women. | The rate of overcrowding, which is reflected in cruel, inhuman or degrading treatment, is currently 40 per cent, since the prison population is now in excess of 69,500 inmates, including 65,000 men and 4,500 women. |
Il ne faut pas oublier que le travail musculaire à intensité élevée provoque un composant lent du EPOC (Excess Post Oxygen Consumption) pendant une période d’environ une semaine. | It is worth mentioning that a high intensity routine will produce a slow EPOC (Excess Post Oxygen Consumption) for a week approximately. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terrains excédentaires (Guam Excess Lands Act, Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de rendre 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act ou Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (Public Law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act ou Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (Public Law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam. |
En 1994, le Congrès a adopté la loi sur les terres excédentaires (Guam Excess Lands Act) (public law 103-339) dans laquelle il est prévu de restituer 1 280 hectares aux Guamiens, loi qui a commencé d'être appliquée. | In 1994, Congress passed the Guam Excess Lands Act (public law 103-339) to return 3,200 acres to the people of Guam, which has begun to be implemented. |
La diète est contrôlée, en évitant les aliments frits, les condiments, le café, le sucre, les produits laitiers en excess, etc. | The diet is controlled, avoiding fried foods, condiments, coffee, sugar, excessive milky products, etc. |
Mais, NPOs se rapportent traditionnellement au bénéfice comme revenus de ?Excess au-dessus des dépenses ? | But, NPOs traditionally refer to profit as?Excess Revenues over Expenses? |
Une perte sèche s'appelle les dépenses de ?Excess au-dessus des revenus ?. | A net loss is called?Excess Expenses over Revenues?. |
• La solution : l'assurance Excess. | The solution: the Excess insurance. |
L'annulation (Cancellation) dans Excess Issuance Cancellation Account ne doit pas être exécutée dans un registre national. | Timely notification of the detection of Salmonella, including the serotype, shall remain the responsibility of the operator and the laboratory performing the analyses. |
Toutefois, selon certaines décisions, l'assureur doit supporter les risques envisagés dans la police et ne peut donc prétendre à la protection : Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd. | There is, however, authority for the view that the insurer should bear the risks in the contemplation of the policy and therefore not qualify for protection: Eagle Star and British Dominions Insurance Co. Ltd. and Excess Insurance Co. Ltd. (GB v. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
