- Exemples
Après que le Conseil eut donné son assentiment à la mi-juillet, la Commission vient de déposer un projet de règlement contre l'embargo. | After the Council gave its assent in mid-July, the Commission has now presented a proposal for an anti-blockade regulation. |
Une commission ministérielle présidée par le Ministre Haïm Ramon avait approuvé le projet, après que le Premier Ministre eut donné son feu vert. | The project had been authorized by the ministerial committee headed by Minister Haim Ramon, after receiving permission to proceed from Prime Minister Ehud Barak. |
Quand l’aumônier eut donné sa Bientôt après il monta cette rue des Chevaliers que nous avons essayé de décrire, passa devant sa maison, et vit ses armoiries couvertes d’un crêpe. | Soon after he ascended the Street of the Knights we have tried to describe, passed his house and saw his arms covered with crape. |
Par ailleurs, après que le Conseil consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) eut donné son accord dans sa lettre du 13 septembre 2004, un poste de directeur du bureau financé au moyen d'autres ressources a été créé au rang de sous-secrétaire général. | Furthermore, as endorsed by the ACABQ in its letter of 13 September 2004, a position at the Assistant Secretary-General level funded from other resources for the head of the bureau is reflected in summary table 5. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
