est-timorais
- Exemples
Pour leur part, les dirigeants est-timorais sont également impliqués. | On their part, the East Timorese leadership is also engaged. |
Cette présence bénéficie du plein appui des dirigeants est-timorais. | Such a presence has the full support of the East Timorese leadership. |
Le peuple est-timorais fonde de grands espoirs sur les Nations Unies. | The East Timorese people have high expectations for the United Nations. |
Le peuple est-timorais ne connaît que trop bien la signification d'une dictature. | The people of Timor-Leste know only too well the significance of a dictatorship. |
Environ 6 000 scrutateurs est-timorais se sont joints au personnel national et international. | Some 6,000 East Timorese polling staff joined the national and international staff. |
Nous prions instamment les Gouvernements est-timorais et indonésien de promouvoir des relations de bon voisinage. | We urge the Governments of Timor-Leste and Indonesia to promote a good-neighbourly relationship. |
Les possibilités qui s'offrent au peuple est-timorais sont rares et précieuses. | The opportunity lying ahead of the people of East Timor is rare and precious. |
Nous sommes heureux de constater les réalisations du Gouvernement et du peuple est-timorais. | We are pleased to see what has been achieved by the Timorese Government and people. |
Le Service a également délivré plus de 8 500 documents de voyage à des résidents est-timorais. | The Service has also issued over 8,500 travel documents for East Timor's residents. |
Mon pays se préoccupe et se soucie du bien-être du peuple est-timorais. | There is concern and sentiment in my country towards the East Timorese people. |
La population locale a réagi favorablement à ce renforcement des services de police est-timorais. | The local population has reacted positively to the increasing profile of East Timorese police officers. |
En dernière analyse, elle dépendra des efforts que fera le peuple est-timorais lui-même. | In the final analysis, this will depend on the efforts of the people of Timor-Leste themselves. |
Les dirigeants est-timorais ont également esquissé un calendrier politique avec des jalons politiques importants. | East Timorese leaders have outlined a political calendar setting out the important political milestones. |
Il y aura cinq commissaires électoraux, parmi lesquels trois est-timorais et trois internationaux. | There will be five electoral commissioners, three of them East Timorese and two of them international. |
Aujourd'hui, nous devons avant tout rendre hommage au peuple est-timorais et à ses partis politiques. | Today, we must, above all, pay tribute to the people of East Timor and their political parties. |
Les élections permettront notamment le passage de l'Administration transitoire à un Gouvernement est-timorais indépendant. | The elections will in particular allow the movement from the Transitional Administration to an independent East Timorese Government. |
Ma délégation fait l'éloge du comportement exemplaire et de la maturité du peuple est-timorais à cet égard. | My delegation commends the exemplary behaviour and maturity of the East Timorese people in this regard. |
L'ATNUTO accélère ses efforts critiques de timorisation pour aider le peuple est-timorais à gérer son propre pays. | UNTAET is hastening its critical Timorization efforts to help the East Timorese people run their own country. |
Plus de 100 gardiens de prison est-timorais ont été recrutés et reçoivent eux aussi une formation en cours d'emploi. | More than 100 East Timorese prison guards have been recruited and are also receiving on-the-job training. |
Nous avons constaté combien les responsables est-timorais et indonésiens en sont conscients. | We have taken note of the fact that the East Timorese and Indonesian leaders are conscious of this. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
