espacé
- Exemples
Les polices claires et l'alignement espacé améliorent la lisibilité. | Clear fonts and spacious alignment improve readability. |
Les polices claires et l'alignement espacé améliorent la lisibilité de ce modèle simple. | Clear fonts and spacious alignment improve readability of this simple invoice template. |
La plupart des e-livres sont environ 50 pages longues avec le double du type 12pt et des paragraphes espacé. | Most e-books are about 50 pages long with 12pt type and paragraphs double spaced. |
Elevé pour maximiser la vue et espacé sur une grande surface pour assurer l'isolement et la vie privée. | Elevated to maximise the view and spaced over a large area to provide seclusion and privacy. |
L’arrosage doit être régulier en été, et espacé en hiver, et si nécessaire durant les périodes sèches. | The watering must be regular in summer, reduced in winter, if necessary, during the dry periods. |
L’arrosage doit être régulier en été, et espacé en hiver, et si nécessaire durant les périodes sèches. | The pruning are to be regular in summer, reduced in winter, if necessary, during the dry periods. |
-C'est trop espacé. | No, the flowers are too far apart. |
répétitif et régulièrement espacé sur toute la longueur du film | Therefore, the tariff quota volumes for trout, carp and anchovies should be increased by 440, 10 and 20 tonnes accordingly. |
répétitif et régulièrement espacé sur toute la longueur du film | Ethylcellulose, in the form of an aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulphate, containing by weight 27 (± 3) % of ethylcellulose |
Si votre taux de globules rouges est stable avec une injection par semaine, le rythme d’administration peut être espacé à une injection toutes les deux semaines. | If your red blood cell level is stable on a once weekly dosing regimen, your dose may be switched to once every two weeks administration. |
répétitif et régulièrement espacé sur toute la surface du film, | In accordance with Article 17(1) of the basic Regulation, the Commission selected a sample of four on the basis of the largest volume of imports into the Union. |
Comme le fil pourrait être un fil teint espacé, l'apparence des produits finis sera plus belle, et il pourrait montrer le design et les couleurs plus clairement. | As the yarn could be spaced dyed yarn, the looking of the finished goods will be more beautiful, and it could show the design and colors more clearly. |
La piscine requiert toujours un entretien, sauf qu'en hiver celui-ci sera espacé dans le temps, et par conséquent l'eau durera ainsi de deux à trois années, le seul motif de préoccupation étant alors le niveau perdu du fait de l’évaporation. | The swimming pool always requires maintenance, however in the winter, this maintenance is more spread out, the water lasting for two to three years in this way, and the only worry being about the level of water lost by evaporation. |
Ils avaient six enfants, et en parlant à Anna dans la hutte de cuisine — nous y avions passé 5 heures ce jour-là,elle me disait qu'elle avait prévu et espacé avec son mari | They had six children, and as I talked to Anna in the kitchen, we cooked for about five hours in the cooking hut that day, and as I talked to her, she had absolutely planned and spaced with her husband the births of their children. |
L’arrosage doit être régulier et abondant en été tout en évitant les stagnations qui sont cause de pourriture, plus espacé en hiver en permettant un séchage partiel du sol avant l’arrosage suivant, avec des fertilisations à relâchement lent additionnées de micro-éléments. | The watering must be regular and abundant in summer, avoiding stagnations, cause of easy rottenness, more spaced in winter, allowing the substratum to partially dry up before giving water again, with fertilizations done with slow releasing balanced products with addition of microelements. |
Ils avaient six enfants, et en parlant à Anna dans la hutte de cuisine -- nous y avions passé 5 heures ce jour-là, elle me disait qu'elle avait prévu et espacé avec son mari les naissances de leurs enfants. | They had six children, and as I talked to Anna in the kitchen, we cooked for about five hours in the cooking hut that day, and as I talked to her, she had absolutely planned and spaced with her husband the births of their children. |
Mais dans cet espace, vous pouvez créer un design original. | But in this space, you can create an original design. |
Dans ce cas, vous pouvez construire un espace grenier fonctionnel. | In this case, you can build a functional attic space. |
Comprenant 4 étages, patio avec espace extérieur et une annexe. | Comprising 4 floors, patio with outdoor area and an annex. |
En hiver, cet espace tampon est chauffé par le soleil. | In winter, this buffer space is warmed by the sun. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
